2013-01-16 | 조양준

法院裁定泰安油轮漏油损失额为7341亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年12月发生在忠南泰安近海的香港油轮“河北精神号”原油泄漏事故所造成的损失金额被认定为7341亿韩元。事故发生5年后,法院通过查定裁判确定了损失金额,从而为向超过12万名受灾居民进行赔偿和补偿迈出了第一步。但不仅居民,负有赔偿责任的国际油污损害赔偿基金(IOPC基金)也对法院的决定表示反对,预计今后相关民事诉讼将接连出现。

大田地方法院瑞山支院民事第二部(支院长金龙澈部长法官)16日表示,已结束为调查油污损害赔偿责任限制程序相关受限债权而进行的查定裁判,并自当天起开始向居民送达。

所谓查定裁判,是指法院在责任范围内确定损害额,根据裁判结果,受灾居民的损失一旦得到认定,政府将直接支付补偿金。

法院认定的损失金额7341亿4383万3031韩元远高于此前国际基金认定的金额(1844亿余韩元),但仅为居民申请的受限债权额(4万2271亿余韩元)的17%。其中居民直接受损金额为4138亿余韩元,仅为居民申请额(3万4950亿韩元)的11.84%。防治费用和海洋恢复项目所用费用等政府与地方自治团体的债权额被认定为1844亿余韩元。

居民损失金额中,水产领域为3676亿余韩元,非水产领域为461亿余韩元,水产领域占绝对多数。此外,受灾居民中人数最多的徒手渔业等渔业申报者获得2376亿余韩元。

审判部指出,受灾居民申报金额与法院认定金额出现差异的原因在于:▦部分受灾居民主张的损害期间长达3年以上,将损害发生期间主张得过长;▦未就年捕获量或营业收入提供证明材料却申请过高金额等。

由于法院确定的损失金额远低于居民的索赔额,预计居民将通过民事诉讼要求赔偿。居民方面表示将立即按各受灾对策委员会提起集体诉讼。

忠南泰安原油泄漏事故受灾居民团体泰安郡油类受害对策委联合会相关人士抱怨称:“等了整整5年,结果只有这个程度,只能叹气”,“国际基金的标准低得离谱,我们一直在等法院的判断,但损失金额定得太少,无法接受。”

国际基金方面也一直公开表示,若法院确定的金额超过其提出的金额,将无条件提出异议,因此提起诉讼的可能性很大。

法院相关人士解释称:“预计将出现大量不服查定裁判结果的诉讼,因此已要求各对策委员会将诉讼合并提起”,“即使受灾居民中仅一半提起诉讼也将超过6万件,为便于审理,考虑引导合并诉讼。”

阅读韩文原文