2013-01-16 | 김현상

[大市场新机遇] 以“Built for Africa”打开市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今若问非洲电视市场上最受欢迎的产品,无疑要数Samsung Electronics的"Surge Safe TV"。该产品的特点是考虑到非洲当地不稳定的电力状况,设计上可承受瞬间电压变化。事实上,记者在非洲停留期间,一天就能多次经历停电后又恢复供电的情况。

Samsung Electronics在2011年推出Surge Safe TV后,电视销量比上市前翻了一倍以上。凭此势头,Samsung Electronics目前以38%的市场份额领跑非洲电视市场。

Samsung Electronics之所以能够赢得非洲消费者的心,最重要的是"为非洲而造(built for Africa)"战略奏效。Samsung Electronics各事业部的技术开发人员亲自走访非洲当地家庭,专注于研究开发他们所需要的产品特性。

其结果是,除Surge Safe TV外,还诞生了断电后仍能保持冷气3小时以上的"Dura Cool冰箱"、耐高温、耐湿度、耐电压不稳的"Triple Protector空调"以及可太阳能充电的上网本等产品。

LG电子也考虑到非洲不稳定的电力状况,陆续推出了拔掉电源后仍可观看约90分钟的电视等定制化产品。LG电子还计划推出可释放蚊子厌恶的离子成分的"抗疟疾空调"。

非洲问题专家建议,韩国企业要在非洲创造成功神话,最重要的是需要贴合当地消费者需求的本地化战略。尼日利亚拉各斯工商会秘书长尤达·尤素福忠告说:"非洲是一个如果不先了解各国不同的文化和制度特性就很难做生意的地方","应以对非洲的充分事前调研为基础,运用能够打开当地人钱包的定制化战略"。

超越单纯的一次性捐赠、能给当地人带来更实质帮助的社会贡献活动,也是梦想进军非洲的企业不可忽视的部分。现代汽车集团去年1月在加纳设立了第一所汽车维修学校"现代-KOICA梦想中心"。这里是获得当地政府正式认可的三年制工业高中,每个年级100人,共容纳300名学生。现代汽车不仅承担学校设立所需的全部费用,还在师资培养、课程开发、优秀人才录用等多方面为学校稳定运营提供支持。

Samsung Electronics在肯尼亚、尼日利亚等地运营培养当地技术人才的"三星集团工程学院"。该项目与当地技术高中合作开展实习教育,完成培训的毕业生将被录用为三星集团服务签约店的工程师或自有服务人员。浦项集团去年初在津巴布韦和莫桑比克相继设立的当地农业培训院,向包括地方公务员在内的各地选拔学员传授先进农业技术。

KOTRA非洲地区本部长金炳三建议说:"非洲无疑是'机会之地',但投资环境尚未完善,因此应从长期视角切入,而不是追逐眼前利益","特别是韩国拥有非洲国家羡慕的经济增长诀窍和发展模式,需要积极加以利用"。

阅读韩文原文