2013-01-16 | 윤종열

京畿信用保证基金理事长金泰永“为支援中小企业每年确保500亿韩元以上出资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泰荣 “今后为向中小企业和小微工商户提供担保支持,计划每年确保500亿韩元以上的出资金。”

近日就任第十任理事长的京畿信用保证财团新任理事长金泰荣(60岁,见图)16日表示,将全力支持中小企业和小微工商户的资金需求。

金理事长表示,将努力确保财团出资金。因为出资金越多,就能支持更多陷入困境的中小企业等。金理事长强调,有必要通过制定市级出资金条例等方式,将出资金常态化。

他还计划推动修订地区信用保证财团法,以扩大金融机构的义务出资。他解释说:“现行对地区财团的出资金比例在法律上为千分之一,但实际仅为千分之零点二”,“计划逐年将其提高到法定水平”。金理事长预测:“由于对外环境不确定性增大,出口低迷等低增长局面持续,我国经济复苏将较为缓慢”,“企业资金状况趋弱、逾期率上升,对边缘企业进行结构调整的必要性将加大”。

金理事长因此强调,今后将通过积极的担保支持,发挥带动地区经济活跃的火车头作用。他首先决定强化为创造就业和振兴经济的定制型担保支持。他还表示,将通过选择与集中优先支持京畿道战略产业,并把经济弱势群体——小微工商户所使用的高利民间借贷转换为低利率的正规金融,从而大幅减轻其利息负担。

他还计划到2015年将基本财产扩大至7000亿韩元以上,构筑自立基础。金理事长解释说:“计划强化风险管理,事前预防不良化,并最大限度回收不良债权,到2015年将代位偿还率分阶段降至2%水平,构筑经营稳定基础。”金理事长同时表示,为缓解道内企业家和小微工商户的资金困难,将进一步扩大担保支持。他解释说:“计划今年提供1万3200亿韩元、2014年1万3800亿韩元、2015年1万4500亿韩元的担保支持”,“通过此举使担保余额今年达到3万亿韩元、2014年3万1500亿韩元、2015年3万3300亿韩元,将道内担保占有比提高到20%,进一步强化财团的作用”。

京畿保证财团去年向3万2767家企业提供了1万2333亿韩元的担保支持。自1996年财团成立以来至去年,累计担保供给规模达到约34万家企业、10万7000多亿韩元,成为地区信用保证财团中首家累计担保供给突破10万亿韩元的机构。

金理事长补充说,将把客户放在首位,为提供以客户为中心的最优服务,全力推进新设呼叫中心、落实一站式(one stop)担保支持、上门担保支持等。他表示,将面向未来改编组织结构,通过强化人力能力扩充新的增长动力,并通过构建以工作为中心、以业绩为中心的合理绩效管理体系,确立赏罚分明的组织文化。

金理事长曾任农协中央会信用代表理事、MIRAE ASSET Life Insurance股份公司社外理事等,是从事金融业务40年以上的金融人。他说:“能就任京畿信保理事长,我感到荣幸,同时也感到畏惧和沉重的责任感”,“为不辜负财团员工此前共同积累的业绩,我将以40年以上从事金融业务的经验为基础,竭尽全力”。

阅读韩文原文