2013-01-16

沈亨来被判有期徒刑10个月、缓刑2年……“会重新振作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔南部地方法院刑事第6独任审判员金永植16日对被指拖欠43名员工工资及退职金8亿9153万韩元而被起诉的喜剧演员出身电影导演沈炯来(55岁,见图),判处有期徒刑10个月、缓期执行2年,并命令其从事80小时社会服务。

金审判员说明量刑理由称:“虽有24名劳动者撤回了要求处罚的意思,但仍有针对19名劳动者的实际受损金额2亿5900余万韩元尚未解决”,“6~7个月未领到工资的这些人,生活上应当经历了困难”。

他还表示:“考虑到被告人的身份,我也曾苦恼社会服务究竟是否可行”,但“虽然预料其内心会有苦楚,但从法律的宗旨来看,也应体谅未能领到工资的劳动者的心情”。金审判员对起诉事实中涉及撤回处罚意愿的24人部分予以驳回。

沈炯来担任代表的永九艺术公司,曾在2011年12月18日永九艺术43名前员工对永九艺术提起的8亿9153万韩元工资及退职金支付请求诉讼中败诉。

沈炯来走出法庭后对记者表示:“引起社会非议,对不起。会尽早重新起步,尽快还上工资。”他接着表示:“全是我的错,但今后经营公司要采用只在拍电影时付钱的合同制”,“会尽快上诉”。

/在线新闻部

阅读韩文原文