2013-01-16 | 이재용

“习近平政府强调内需……韩企需改变战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,随着中国进入习近平时代、力图扩大内需,韩国企业进军中国的战略也须随之改变。

中国国家信息中心副主任祝宝良16日在大韩商工会议所于南大门路商会会馆举办的“习近平时代的中国经济与韩中产业合作说明会”上作出上述表示。

祝宝良副主任指出:“去年国内生产总值(GDP)增速为7.7%的中国经济,如果未来8年继续保持6.9%以上的增长,到2020年前后人均国民收入进入1万美元时代的可能性非常大”,但他同时指出,“如果不解决收入分配不平等、金融体系以及劳动成本上升等问题,就可能陷入中等收入陷阱。”所谓中等收入陷阱,是指人均GDP达到中等收入国家水平后,国家增长动力丧失、国际竞争力反而被削弱的现象。

祝宝良副主任接着表示:“为消除中等收入陷阱的担忧,习近平政府预计将强力推进10亿人口的城镇化,谋求以内需为中心的收入扩大”,“在推进城镇化过程中,农业基础设施整治、交通运输、金融服务、房地产、老龄产业等领域将为韩国企业带来大量商业机会。”

产业研究院国际产业合作中心所长李文衡主张:“习近平政府的政策方向将从出口主导型增长战略转向内需主导型,从以制造业为主转向以服务业为中心”,“对华进军战略也应从以制造业为中心的出口来件加工,转变为服务业同步进军与开拓内需市场。”

他还补充说:“在重视内需的习近平时代,进军中国的当地法人需要彻底的本地化政策”,“除推动电子、石油化学等现有产品高附加值化外,还应积极推进制药、化妆品、文化产业等对华出口品类的多元化。”

阅读韩文原文