2013-01-16 | 서민우

经济萧条余波……保险公司家庭贷款创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司家庭贷款余额创下历史新高。分析认为,这是因为经济不景气导致急需用钱的普通民众涌向易于获批的保险条款贷款。

据韩国金融监督院16日发布的数据,截至去年11月底,保险公司家庭贷款余额为75.1万亿韩元,较上月增加2700亿韩元(0.36%)。

保险合同贷款(条款贷款)增长0.90%至46.3万亿韩元,带动家庭贷款增长。条款贷款以保险合同解约退还金作为担保,因此相对容易获批。正因如此,经济不景气时急需用钱的普通民众经常使用该贷款。

住房抵押贷款为22.3万亿韩元,较上月减少0.96%(2200亿韩元)。但该数字不含保险公司与住宅金融公社之间的住房抵押贷款证券(MBS)互换交易,若计入,则较上月增长2.0%(5282亿韩元)。

企业贷款为34.6万亿韩元,较上月减少0.81%(2800亿韩元)。

中小企业贷款增长0.79%(1800亿韩元)至23.4万亿韩元,但房地产项目融资(PF)贷款减少0.77%(400亿韩元)。

逾期率则全面上升。

家庭贷款逾期率为0.56%,较上月上升0.02个百分点。这是2011年9月底(0.67%)以来的最高水平,并自2011年12月底(0.47%)起连续11个月上升。

住房抵押贷款逾期率上升0.03个百分点至0.72%。剔除住房抵押贷款的家庭贷款逾期率为0.49%,较上月上升0.01个百分点。

企业贷款逾期率上升0.06个百分点,为1.45%。

金融监督院相关人士表示:“保险业贷款债权以家庭保险合同贷款为主,出现不良化的可能性较低”,但同时称“逾期率较上月有所上升,将加强对稳健性的监测”。

阅读韩文原文