2013-01-16 | 이재용

大韩商工会议所:“应消除中小企业成长路径的瓶颈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,按经济规模衡量,韩国的中小企业数量是美国的7倍、日本的3倍。

分析认为,这是因为中小企业成长路径出现瓶颈,成长为中坚企业的中小企业数量偏少。

据大韩商工会议所16日发布的《促进中小企业成长的政策课题报告》,韩、美、日三国每1亿美元国内生产总值(GDP)对应的中小企业数量,韩国为307家,是美国(45家)的6.8倍、日本(115家)的2.7倍。

以企业单位数计算,中小企业数量依次为美国641万家(2008年基准)、日本579万家(2009年基准)、韩国312万家(2010年基准)。

小微工商户比重也高于其他国家。韩国雇员不足10人的小微工商户占全部企业单位数的92.1%,大幅高于日本的79.3%和美国的61.6%。

大韩商工会议所相关人士指出:“相比经济规模,韩国中小企业数量和小微工商户比例偏高,一方面反映出创业活跃的积极面,但另一方面也是企业创业之后无法持续成长而出现的现象。”事实上,据Statistics Korea统计,韩国企业创业后的5年存活率仅为30.2%。

报告特别分析称,中小企业成长为中坚企业的路径被堵塞。1997年至2007年的11年间,由中小企业成长为中坚企业的企业仅有119家;2008年至2010年增加至380家,但仍然微乎其微。

报告表示:“要实现韩国经济的可持续发展,必须提高中小企业竞争力,打造成长与就业的良性循环结构。”并提出中小企业支援制度效率化、减轻中小企业“毕业”负担、强化小微工商户竞争力、激活风险创业等主要政策课题。

报告首先主张:“应根据中小企业的成长阶段提供量身定制的政策支援。”韩国中小企业在创业约8年后进入成长路径上的停滞期,但政府的政策支援反而在这一时期减少,导致相关中小企业在挖掘新的收益来源和确保核心技术等方面遭遇困难。

报告接着提议:“一旦从中小企业‘毕业’,税收、研究开发(R&D)等各种支援制度会一次性消失”,“有必要在进入中坚企业行列后仍在一定期间内维持支援,并对新适用的监管在一定期间内予以豁免”。

大韩商工会议所调查1本部长全洙峰强调:“下届政府既然以培育中小企业为旗帜,就应致力于提高中小企业竞争力,化解中小企业在成长为中坚企业过程中遇到的难题。”

阅读韩文原文