2013-01-16 | 윤종열

水原市预算1兆8000多亿韩元…福利占32%等提升生活质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,水原市今年全部预算中,福利领域占比达32%。

京畿道水原市16日表示,今年总预算1万8004亿韩元中,将向社会福利领域投入4337亿韩元(32.8%)、运输交通领域1320亿韩元(10.0%)、文化旅游领域1289亿韩元(9.7%)等,通过实现普惠型福利,着力提升居民生活质量。

水原市自2003年总预算规模突破1万亿韩元后,仅10年就增长80%,达到1万8000亿韩元级别,在预算规模上展现出全国最大基层自治团体的风貌。

该市今年在社会福利与教育领域,将用于保育费等婴幼儿事业1,0481亿韩元、老人青少年事业1011亿韩元、残疾人事业374亿韩元、幼儿园․小․初中生免费供餐341亿韩元等。文化旅游领域,今年在长安区造院洞、劝善区细柳洞·泉泉洞、八达区又满洞等4处安排公共图书馆建设费123亿韩元,夯实人文学城市基础。世界文化遗产华城文物保护区整修、行宫二期复原工程也将投入173亿韩元。

该市还将在体育设施与环境设施方面,投入290亿韩元用于职业棒球第10球队将使用的水原棒球场扩建,投入108亿韩元用于水原市第二体育馆建设,投入99亿韩元用于生态城市主题公园扩充等。

此外,在运输交通领域,将投入58亿韩元用于水原站换乘中心连接道路建设,投入20亿韩元用于光教山自行车道整修。对水仁线双线铁路、盆唐线、新盆唐线等广域铁路项目,将以75亿韩元分摊金共同投资参与。

另外,为八达区居民多年期盼的八达区办公楼建设项目今年安排100亿韩元以加快进度,并为解决学校设施老化问题,以改善学校教育环境名义编列教育机构补助金165亿韩元。

该市通过紧缩财政,将2009年高达3175亿韩元的地方债务在去年年末减少至640亿韩元。水原市地方债务占总预算的3.9%,大幅低于邻近龙仁、城南、高阳、安养市等10%至40%的负债比率。

同时,今年在水原棒球场扩建工程费中获得国费37亿韩元、道费80亿韩元等,争取到的国费与道费支援达3558亿韩元,比去年增加500多亿韩元。

市预算财政科科长李必根强调了预算编制的透明性,表示“通过让地区居民直接参与市预算编制过程的‘居民参与预算制度’,收集居民意见并反映到预算中”。

阅读韩文原文