2013-01-16 | 성시종

Medipost设立香港法人…加速干细胞药出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Medipost16日宣布,为强化干细胞治疗剂业务的海外营销,将在香港设立当地法人。

Medipost决定设立“Medipost HK”,以提升软骨再生干细胞治疗剂“CARTISTEM”在亚洲地区的出口及注册审批业务效率,并通过董事会予以确定。

此次设立的当地法人将承担“CARTISTEM”对香港、澳门的直接出口,以及在中国、台湾等地的营销活动和进一步开拓亚洲市场的据点职能,办公地点位于香港中心地带的夏悫道(Harcourt Road)。

Medipost香港法人负责人李章永表示:“期待通过设立法人,使‘CARTISTEM’在泛中华圈国家销售相关的行政处理及法律程序进一步加快。”

Medipost去年11月已签订“CARTISTEM”对香港的出口合同,目前正在办理香港及澳门卫生当局的销售批准程序。

“CARTISTEM”是治疗退行性或反复外伤导致的膝关节软骨缺损的药品,已全部完成1至3期正式临床试验,并于去年1月获得韩国食品药品厅的品目许可,是全球首个同种异体干细胞治疗剂。

另外,Medipost补充称,随着CARTISTEM香港合作方Eton公司的干细胞业务被香港生命科学技术集团有限公司(以下简称香港生命科学公司)吸收,公司已与香港生命科学公司签订了有关与Eton公司全部合同的转让协议。

香港生命科学公司是在香港交易所创业板(GEM)上市的医疗健康专业企业,近期为将干细胞治疗剂领域培育为主力业务而不断加大投资。

阅读韩文原文