2013-01-16 | 조양준

法院:“统合进步党比例代表候选人除名并非无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国会选举中被定为统合进步党比例代表候选人、后因党内选举舞弊争议被除名的赵允淑(39岁,女)和黄善(39岁,女)提起诉讼,但败诉。

首尔中央地方法院民事合议22部(部长法官池相穆)16日表示,对赵某和黄某以统合进步党为对象提起的除名处分无效诉讼,以“不存在确认处分无效的利益,起诉不合法”为由作出驳回裁定。

法院判断称:“该诉讼难以视为赵某等人承继国会议员职位的有效、适当手段。”

统合进步党去年3月通过党内初选,将赵某和黄某分别定为比例代表候选人名单第7位和第15位。4·11国会选举结束后,该党称比例代表候选人初选过程存在舞弊,决议比例代表全员总辞职,但赵某和黄某等人拒绝辞职,遂将其除名。

此后该党于去年9月决议“除名处分无效,恢复赵某和黄某的党员资格”,并向法院传达了“请直接接受赵某等人的请求”之意,但法院以“效力可能及于政党全体相关人员,第三方可能遭受损失”为由未予采纳。

阅读韩文原文