2013-01-15 | 조양준

法院:“学校非正规职工的谈判主体是教育厅厅长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,公立学校非正规职劳动者的集体谈判对象是教育监,而非校长。

首尔行政法院行政第14部(审判长陈昌洙)15日表示,忠北等9个市道教育厅以“将学校非正规职的谈判当事人定为教育监的决定不当”为由对中央劳动委员会提起的诉讼,已判决原告败诉。

此前上月26日,法院在首尔市教育厅对中央劳动委员会提起的同一内容诉讼中,也支持了中央劳动委员会的决定。这意味着对全国10个市道教育厅而言,教育监均被认定为学校非正规职的雇主。

关于当天的判决,9个教育厅均表示将于本月底提起上诉,等待法院的最终判决。首尔市已经上诉。

不过,与此前以保守派教育监所在教育厅为中心一直拒绝与非正规职工会进行集体谈判不同,各方决定研究在诉讼的同时并行谈判的方案。原因在于,学校非正规职工会已就拒绝谈判的教育监以不当劳动行为另行提起民事诉讼,法院有可能在与行政诉讼结果无关的情况下作出缴纳履行强制金的决定。

阅读韩文原文