2013-01-15 | 박홍용

首都圈公寓租赁保证金总额金融危机后增加248万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,2008年全球金融危机之后,首都圈公寓jeonse(长租保证金)价格的市值增加了约248万亿韩元。分析认为,这是由于经济衰退使人们对房价上涨的期待消失,选择继续租住jeonse而非购房的需求大幅增加。

房地产信息公司不动产114于15日表示,截至去年年末,首尔、京畿等首都圈公寓的jeonse市值合计为720万6352亿韩元。

这比全球金融危机爆发前的2008年8月(472万8530亿韩元)增加了247万7822亿韩元。

相反,首都圈公寓买卖价市值截至去年年末约为1356万1838亿韩元,同期仅增加约64万亿韩元。也就是说,过去四年半间首都圈公寓jeonse价格的增幅达到买卖价格的4倍。

jeonse市值大幅增加的原因在于,2008年全球金融危机之后公寓价格见顶转跌,住房需求仅集中于jeonse。

分地区看,截至去年年末,首尔公寓平均买卖价格为5亿780万韩元,降至2008年年末以来的最低水平。相反,同期首尔公寓平均jeonse价格为2亿7043万韩元,为历史最高。自2003年1月开始调查以来,首尔jeonse比率(公寓jeonse价格与买卖价格之比)达54.8%,创下最高值。

专家们指出,由于这种需求集中于jeonse的现象,实体经济萎缩正在加速,因此新政府应追加出台住房交易活跃化对策。建筑景气持续恶化正在打击内需增长。

不动产114研究中心组长林炳哲表示:“要激活住房交易市场,就必须打开购买机会”,“如果推进提前实施取得税减免、废除在国会搁置的多套房持有者转让税重课等政策以及放宽贷款管制,交易环境将得到改善。”

阅读韩文原文