2013-01-15 | 성행경

[政府组织改编] 新设未来创造科学部的意义与职能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新设未来创造科学部被视为此次政府组织改编的最大亮点。

因为它是支撑候任总统朴槿惠提出的经济发展范式“创造经济”的核心部门:统管科学技术领域的政府政策,扩充新增长动力,并在此基础上承担制定国家未来战略的职能。

朴槿惠对此怀有格外的感情,11日她出席科技界新年贺岁会时再次公开表示将新设该部门,称“未来创造科学部将专门负责科学技术政策与创造经济的活跃化”。

新设未来创造科学部的意义超越了旧科学技术部的单纯复活。因为除了现有的国家科学技术委员会和教育科学技术部之外,它还将吸收韩国企划财政部、知识经济部、Korean Intellectual Property Office等的相关业务,业务范围预计将大幅扩大至科学技术政策制定、研发预算编制与分配及执行、未来战略制定、融合研究支援与人才培养、知识生态系统构建等。

按照朴槿惠要通过创造经济把韩国从过去的“快速追随者(Fast follower)”转变为“引领者(First mover)”的意志,未来创造科学部预计将着力构建“创意型国家研发体系”,即扩大对基础研究的支持以产出独创性研究成果,并将其与应用、开发研究衔接实现产业化。据此,研发投资的角色分工预计将形成政府集中于基础研究、应用与开发研究尽可能交给民间的格局。此外,培养理工科人才、构建保护创意型融合人才知识产权的生态系统,也被视为未来创造科学部的主要职能。

阅读韩文原文