2013-01-15 | 민병권

“兼顾利润与公益”社会合作社首次诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼顾追求利润与公益活动的新型法人——社会合作社1号于15日诞生。政府决定赋予社会合作社"中小企业地位",并提供与中小企业同等水平的政策支持。

社会合作社最多可将业务的60%用于营利活动,预计将为那些希望与社会共赢、既创造就业又赚钱的"善良创业者"打开良好的创业机会。

当天韩国企划财政部表示,已批准为弱势群体提供供餐服务的"幸福饭盒社会合作社"成为首家合作社。

幸福饭盒由一直开展弱势群体供餐事业的社会企业设立,宗旨是共同采购食材等、共同开发菜单,以降低成本、确保竞争力并增进公益服务。幸福饭盒形态独特,由大企业出资的赞助方与受赞助方共同作为社员参与运营。因为SK集团旗下的公益财团幸福分享财团以类似股东的社员身份部分参与。幸福分享财团此前一直向作为社会企业的幸福饭盒中心提供设立、运营费用等支持。

财政部今后将在全国创设7个区域中间支援组织,帮助合作社设立并提供经营咨询等。因此,正在筹备创办合作社的人士,等待政府支援组织成立后接受咨询可能更为有利。

合作社的批准权交由各业务主管政府部门。对此,财政部一位相关人士解释称:"为了在取得合作社法人资格认可的同时顺利获得经营许可,把批准权交给主管该业务的各部门是妥当的","请理解为一站式行政服务"。

已作为社会企业开展活动的团体,在取得合作社法人资格认可后,无需另行申请经营许可。因为根据相关法律,今后2年内既有社会企业等若取得合作社认可,其原有经营权将直接获得认可。

截至15日,全国申请设立的社会合作社为21件。财政部决定批准由前副总理姜庆植担任理事长的"Glocal社会合作社"为财政部第2号设立。Glocal由姜前副总理和前韩国环境部次官郑东洙等作为社员参与,面向青少年开展市场经济、自由民主主义等教育。

另一方面,韩国雇佣劳动部也于15日批准移民女性咖啡师经营的咖啡馆"cafeOasia"为社会合作社。

阅读韩文原文