2013-01-15

更高的贸易壁垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球经济衰退加深,技术法规成为新的贸易保护壁垒。去年世界贸易组织(WTO)成员国通报的与检测、检验、认证相关的技术法规共计1560件,创下WTO自1995年成立以来的历史最高值。

韩国知识经济部技术标准院15日表示,去年WTO技术法规通报文件较上年增加28%。

WTO技术法规是指各国拥有互不相同的技术规定、标准和认证程序,相关国家要求向其出口的国家和企业遵守这些标准。如果说过去反倾销税、保障措施等是主要的贸易保护壁垒,那么如今技术性贸易壁垒(TBT)和知识产权成为新的保护贸易手段。随着全球经济危机持续,贸易保护主义似有重新抬头之势。

典型的是,美国、欧洲等不断制定能源之星、生态设计、RoHS修正案等环境与能源相关法规,牵制包括韩国在内的出口国。实际上,作为韩国主要出口对象的美国和欧盟,去年技术法规通报文件分别为104件和78件,较上年分别增加65%和20%。

对此,韩国政府去年先后16次通过WTO技术性贸易壁垒委员会,就妨碍出口的外国技术法规以特定贸易关切的形式提出异议。特定贸易关切是指处理可能严重妨碍国家间贸易的技术法规的议题。

技术标准院一位相关人士表示:“各国技术法规数量增加,可以看作是法规透明度提高的体现,但在经济危机情况下,世界各国将检测、认证等技术法规壁垒化的解释更具说服力。”

另一方面,技术性贸易壁垒中央事务局为化解中小及中坚企业面临的困难,汇总动向分析和国内业界应对案例,发行了《2012年技术性贸易壁垒报告》。

技术标准院相关人士表示:“报告按国家整理了欧盟轮胎型式认证和能效标签法规、美国充电器及外部电源供应装置检测标准修订等国内业界的应对案例和现状,可供出口时参考。”

阅读韩文原文