2013-01-15 | 임진혁

校区内吞云吐雾……地铁站口吞云吐雾……名不副实的禁烟区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日上午,首尔东大门区祭基洞钟岩小学周边。一名看似大学生的20多岁男性走在标示校园区(儿童保护区域)的红色柏油路上,掏出香烟点燃,随即吐出一团白烟。Seoul Economic Daily采访团上前告知此处为禁烟区域后,他表示“完全不知道这里是禁烟区”,并露出惊讶表情反问“为什么街道也禁烟”。

东大门区自去年4月起将辖区内48处校园区定为禁烟区域,对在此吸烟者处以10万韩元罚款。在首尔,对校园区吸烟处以罚款的只有东大门区。这是为保护儿童免受二手烟危害的先行措施。问题在于,制度只是制定了,却没有做最基本的准备。正如人们完全不知道是禁烟区而吸烟,这所小学周边无论看向何处都找不到“禁烟”标识。仅在学校校门旁一处贴有A4纸大小的禁烟标识,并以小字写着“在距学校出入口直线距离50米范围内吸烟将被处以10万韩元罚款”。该校周边的龙头小学、诚一中学、大光中学、大光高中情况也一样。

如此,首尔市和各自治区争相扩大禁烟区域、高喊要建设健康城市,但执行意志已经消失,只剩下口号。

冠岳区是各自治区中唯一将33处地铁站出入口设为禁烟区域的,自去年3月起处以5万韩元罚款,但过往市民中一半以上不知道这里是禁烟区。落星台站某出口前,积雪上堆着大量烟头,可以想见许多人曾在此吸烟。与首尔大入口站出口紧邻的一家餐厅员工表示“有一阵子每天都来检查,最近变少了,周末则完全看不到”,“(我也)先看看有没有执法人员,然后就在这里抽”。

冠岳区的禁烟区域共381处,在首尔25个自治区中最多,但去年3月至12月查获吸烟者仅141起。

首尔市和各自治区的禁烟区域共2364处,首尔市在市指定禁烟区域公园、广场等362处,去年查获1030名吸烟者。但以首尔广场为例,去年1月查处17人,12月反而增至23人,按月份来看,禁烟区域吸烟者并无减少迹象。

60多岁的女性金某指出:“不要只是大张旗鼓地说要扩大禁烟区域,至少要让一处真正做到不能吸烟。”

阅读韩文原文