2013-01-15 | 심희정

香港女性有多爱韩国花美男…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于香港代表性观光名胜凌霄阁内的托尼魅力门店,是唯一入驻的化妆品单一品牌。韩流明星JYJ的立牌在香港市民及游客中被视为拍照名所,每天有数百人到此。/图片提供=托尼魅力

香港女性有多喜欢韩国花美男…… 因韩流好奇而来,因品质成了发烧友■探访香港凌霄阁内托尼魅力门店启用JYJ为代言人后崭露为K-Beauty代表品牌从小型门店起步三年内已在知名购物中心开出8家门店今年还计划进军中国内地与澳门 香港=沈熙贞记者 yvette@sed.co.kr

位于香港代表性观光名胜凌霄阁内的托尼魅力门店,是唯一入驻的化妆品单一品牌。韩流明星JYJ的立牌在香港市民及游客中被视为拍照名所,每天有数百人到此。/图片提供=托尼魅力

“泰国总理英拉·西那瓦亲自购买的托尼魅力‘蜗牛霜(Intense Care Live Snail)’,在朋友间口碑说比一般高价进口品牌化妆品还好,我已经买到第三支在用了。”

15日,在播放着韩国歌曲的香港最佳观光名胜维多利亚公园“凌霄阁”内的托尼魅力门店。在这里遇到的上班族徐慧(26岁)说:“以前只用进口化妆品的香港年轻女性,随着K-POP等韩流热潮开始使用韩国化妆品”,“起初是因为喜欢的韩国偶像明星出于好奇而购买,现在则因为品质比想象中好而经常光顾”。

在韩国国内化妆品单一品牌店竞争过热的背景下,香港既是瞄准进军全球最大化妆品市场中国的试验市场,也被视为“第二个韩国单一品牌店激战地”。

爱茉莉太平洋集团兰芝早在2002年就以高端化战略进驻香港百货店,目前拥有20家门店。此后谜尚、思亲肤、菲诗小铺、The Saem、Too Cool For School、托尼魅力相继进入,去年底Etude、Innisfree也踏足此地。

托尼魅力社长金中天解释说:“有一个公式是,在具有国际都市特性的香港取得成功,就会延续为在十分看重品牌知名度的中国的成功”,“为抓住全球最大的中国化妆品市场,香港是必经的关口”。

在香港,兰芝已作为韩国品牌提升地位,而目前启用韩流明星JYJ为代言人、作为K-Beauty代表品牌崭露头角的品牌是托尼魅力。2009年首次在香港海港城LCX商场开设独立门店,并以店中店形式入驻屈臣氏等药妆店约100处,目前在香港知名购物中心元朗广场、大埔超级城、APM、尖沙咀东、崇光百货等拥有8家门店。门店月均销售额约8000万韩元。托尼魅力在香港2009~2011年每年实现40~50%的高增长,去年增长80%,今年目标为100亿韩元营业收入、增长150%。

在香港以小型门店起步并成功立足的托尼魅力,今年将门店规模扩大至15~20坪,展开攻势型营销。今年上半年计划在以写字楼密集区为中心的上水、荃湾、元朗、九龙等地再开4家独立门店,并在澳门开设1号店。在中国内地也将最晚于今年下半年开出中国1号店。

托尼魅力在香港走红的原因,在于启用令香港女性狂热的JYJ代言恰中要害,加上“蜗牛护肤”类畅销品和利用趣味容器的“fun”产品,很好地读懂了香港年轻群体的需求。

在当地见到的香港托尼魅力分公司社长Kenny Park解释说:“比起坚持昂贵的街边门店,入驻人流量大的主要知名购物中心以提升品牌宣传效果,起到了关键作用”,“尤其是等待一年半,作为唯一的化妆品单一品牌入驻香港代表性旅游线路凌霄阁,使托尼魅力不仅在香港、在游客中也广为人知”。

托尼魅力凌霄阁店店长李秀敏表示:“仅一两年间,受韩流影响韩国化妆品品牌知名度大幅提升”,“香港女性也在智能消费风潮下,中低价化妆品正固化为韩国品牌”。

阅读韩文原文