2013-01-15 | 김흥록

[革新2013——这就是胜负手] 东部集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部集团制定了在践行构建可持续经营体质等三项经营事项的同时,弹性应对低增长时代的战略。图为位于首尔大峙洞的东部金融中心全景。

东部集团预计,新的一年全球经济环境因欧洲经济危机扩散、中国经济增速放缓、新兴国家景气低迷等因素,将不亚于过去亚洲金融危机或全球金融危机时期的艰难。

尽管如此,东部为将低增长时代化为飞跃机遇,在企业家精神与创新的旗帜下,战略性地继续强化七大事业领域的增长基础:▦钢铁·金属·化学 ▦农业·健康·流通 ▦半导体·IT·电子 ▦建设·能源·房地产 ▦物流·客运·内容领域 ▦保险·证券·银行。

◇事业多元化与确保新增长动力=东部去年在全球经济危机中仍在七大事业领域扩展业务范围,取得了事业多元化与积极确保新增长动力的成果。

Dongbu Steel确保了将创新性发展韩国国内钢铁事业的先进电炉炼钢技术,东部金属则进一步强化了合金铁事业的全球地位。此外,东部特殊钢通过扩充产能与技术,奠定了飞跃基础。

农业·健康·流通领域进军农耕·林业·生物事业,进一步稳固了“代表韩国的农业企业”地位,并积极推进食品及农产品流通事业作为新的增长动力事业。

半导体·IT·电子领域通过收购大宇电子,创造了跃升为“尖端综合电子公司”的契机。

建设·能源·房地产领域,东部发电已稳固进入发电事业,Dongbu按计划推进环境·能源·资源事业·房地产开发及酒店等运营事业,正努力构建在任何环境下都能持续增长的建设公司模式。

物流·客运·内容领域,物流事业正加快向全球综合物流企业成长,客运事业也在既有能力基础上成长为涵盖旅游事业的客运服务专业企业,获得好评。

保险·证券·银行领域以东部火灾海外进军为先导加快全球化,东部火灾正在稳固具备彻底风险管理能力和最佳经营效率的超一流企业地位。东部生命与东部证券也持续实现内涵式增长,东部储蓄银行再次证明了其作为业界代表性优良储蓄银行的地位。

◇2013年,三项经营事项的实践目标=东部集团迎来2013癸巳年,决定无论遭遇多么艰难的环境,都要积极践行内部设定的三项经营事项。

首先,面对日益加深的低增长时代,计划强力推进降低成本、技术开发和商品开发,构建可持续增长的经营体质。东部的构想是,通过“干毛巾也要再拧一次”的努力彻底削减费用,并持续创新以提高成本竞争力。所有投资与支出都回到原点重新判断,同时把急剧变化的经营环境视为转危为机的契机,从中寻找良好的投资机会。

公司将把扩大销售与确保资金置于经营的最优先顺位,强化营销、销售及研发能力,强力推进技术开发与商品开发,确保差别化的竞争力。

此外,为应对经营环境进一步恶化,将在标准经营计划下彻底准备多样的情景方案,对任何环境变化都先发制人、弹性应对,并为有效渡过不景气而致力于各公司之间发挥协同效应。

同时,东部集团决议加快三大倡议,把经营水准再提升一个层次,并持续强化公司的增长基础。跃升为具备最高利润率、增长率和最强竞争力的全球专业企业,是东部的使命,而实现这一使命的方向正是全球化•专业化•高附加值化三大倡议。东部的构想是彻底执行符合三大倡议的战略与战术,具备全球水准的能力,面向全球民众与全球市场开展成功的事业。

公司将以选择与集中的战略专注核心,发展成为世界最佳专业公司,并开发可持续增长的衍生技术与衍生商品,持续挖掘利用既有基础设施的新增长动力。

东部集团特别决定,在标准经营计划下的自律经营与责任经营体制中,做好自主生存与飞跃的准备。

面对全球竞争时代,东部建立了在自我责任下自主主导增长的体系,并为支撑这一体系而将东部经营系统体系化,使各公司能够实行“依靠系统的自律经营”。与此同时,作为东部经营系统主轴的标准经营计划,是一种以企业家型经营计划为导向的新预算制度,成为各公司自律经营与责任经营的根基。

◇经营战略

▦构建可持续经营体质

-降低成本、技术开发、商品开发

▦加快三大倡议

-全球化、专业化、高附加值化

▦确立自律经营与责任经营体制

阅读韩文原文