2013-01-15

“50多岁群体退休准备最不足…30多岁相对充分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球资产管理公司富达资产管理15日表示,韩国国民中50多岁群体的退休准备最为不足。此外,考虑到物价上涨率,若要维持当前韩国国民所期望的退休后生活水平,每年需要5008万韩元生活费。

当日,富达资产管理在首尔汝矣岛康莱德酒店举行记者恳谈会,发布了与首尔大学老年与退休规划支援中心共同研究的“2012富达退休准备指数”,并作出上述表示。

富达资产管理诊断称,在全部年龄层中,50多岁群体退休后期望生活水平与实际退休准备程度之间的差距最大。50多岁群体的退休收入替代率为39%,而目标收入替代率则高于其他年龄层,达59%,显示退休准备差距最大。

退休收入替代率指退休后实际预期收入占退休前收入的比率,目标收入替代率指退休后期望生活费占退休前收入的比率。

继50多岁之后,20多岁群体的退休准备程度较低。富达资产管理方面分析称:“2008年金融危机后整体经济衰退导致的青年失业、蜜月贫困等连带影响,对20多岁群体的影响比其他年龄层更大。”

相反,退休准备最充分的年龄层是30多岁。30多岁群体的退休准备差距为11个百分点,为全部年龄层中最低。

按职业来看,文职人员的退休准备差距(8个百分点)最低,退休准备程度优于其他职业群体;销售职(27个百分点)则被调查为退休准备最薄弱的职业群体。

整体来看,韩国国民退休后期望生活水平与实际退休准备水平之间的差距比两年前有所缩小。2012年韩国国民的目标收入替代率为61%,比2010年(62%)下降1个百分点。相反,退休收入替代率为43%,比2010年(42%)上升1个百分点。因此,2012年韩国的退休准备差距为18个百分点,比2010年减少2个百分点,比两年前略有改善。

考虑到2012年目标收入替代率和物价上涨率(按3.4%计算),退休后所需年生活费估算为5008万韩元。

富达资产管理方面解释称:“退休准备差距缩小的原因在于,韩国国民因持续的物价上涨和国内家庭负债增加等,比过去降低了对退休后生活的期望值。”

/在线新闻部

阅读韩文原文