2013-01-15 | 맹준호

韩国人打造的神奇汽车令世界“骚动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人打造的神奇汽车令世界“骚动” 弘大、起亚汽车出身的姜元奎,负责宝马概念4系双门轿跑外观设计。韩国人设计的宝马概念车格外“抢眼” 底特律=孟俊浩记者 next@sed.co.kr

在14日于美国底特律科博中心举行的北美国际车展(底特律车展)上,由韩国人设计的宝马概念车获得了最大关注。

宝马当日在底特律全球首发的“概念4系双门轿跑”,其外观设计由韩国设计师姜元奎(39岁)负责。宝马销售与市场营销总裁伊恩·罗伯逊在发布该车时介绍称,“这将是为宝马历史开启新篇章的车型”。在1-3-5-6-7系列构成的宝马产品阵容中新增的4系,其概念车设计由韩国人担纲,被评价为极具鼓舞意义。

在车展现场见到的姜元奎就4系解释称:“在以运动感和动感为基础的同时,努力增添优雅与豪华。”他表示:“在宝马工作期间,我想设计一款让人无法移开视线的车”,“就像第一个孩子出生一样,感慨万千”。

宝马概念4系双门轿跑是一款紧凑级两门轿跑,凌厉的动感尤为突出。宝马标志性的双肾格栅也设计得更具动感。韩国人在宝马负责外观设计总监一职,这是首次,姜元奎通过公司内部公开招募获得了这项工作。

在海外汽车企业取得成功的韩国设计师大多是移民子女等“韩裔”,与之不同,他是先后就读弘益大学工业设计系、任职起亚汽车,后赴美国设计学院(CA)深造的“本土”韩国人。

姜元奎表示:“我将通过汽车设计表现无法拒绝的美”,“韩国企业如今已不再是汽车设计的后来者,而是先行者,我会抱着期待关注下去”。

阅读韩文原文