2013-01-14 | 고병기

中国统计失真疑云再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街的全球投资银行(IB)就中国去年12月贸易收支好于预期,再次提出统计失实的质疑。每当失实统计问题被摆上台面,中国当局都反驳称是"西方资本的抹黑",但不能排除地方政府出于业绩管理而虚报的可能性。

彭博社13日报道,高盛、瑞银、澳新银行等指出,中国海关总署10日公布的上月出口统计与其自行掌握的数据不同,提出统计造假质疑。

中国上月出口增长率为14.1%,大幅高于预期值5.0%。由此,市场对截至去年第三季度连续7个季度放缓的中国经济将明显转入复苏的期待扩散,全球股市一齐上涨。

但瑞银指出:"通过港口统计的货物吞吐量,或中国政府公布的出口与贸易对象国的进口数据并不一致。"高盛则分析称:"以制造业指数为基准,海外订单存在差异。"

实际上,中国政府与汇丰分别发布的制造业采购经理人指数(PMI)细项之一的新出口订单上月均转为下降。这与显示景气复苏加速的中国上月贸易收支前后矛盾。

与韩国政府的统计也存在差异。据知识经济部数据,上月自中国进口同比减少6.8%。而中国政府称同期对韩出口增长5.7%。

专家指出,此类不准确统计正在削弱投资者对中国经济的信任。澳新银行经济学家刘利刚表示:"作为世界第二大经济体,中国准确的统计无论对国内还是海外投资者都很重要",并补充称"不准确的数据可能对资源分配和业务计划产生负面影响"。

中国政府也承认存在部分问题。据澳大利亚日报《悉尼先驱晨报》12日报道,中国商务部部长陈德铭去年12月28日表示:"不能排除地方政府操纵贸易统计的可能性。"

阅读韩文原文