2013-01-14 | 김현수

中国允许个人进行境外金融投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行决定自今年起推进允许个人投资者投资境外金融市场的试点计划。同时,为推进人民币国际化,还将扩大与外国的货币互换及货币结算协定。

人民银行13日通过官网公开了包含上述内容的11日工作会议的详细内容。

人民银行决定积极着手准备,以在年内试点运行可进行境外投资的合格境内个人投资者(QDII2)制度。中国此前仅允许合格境内机构投资者(QDII)进行境外金融投资。目前获得中国政府QDII批准的机构共107家,运作规模达855.77亿美元。

此外,人民银行还计划扩大2011年底启动的、允许中国证券公司和资产管理公司香港分支机构在内地以人民币融资的试点计划。

人民银行的上述举措被视为使人民币成为国际主要储备货币努力的一部分。若经过试点后中国个人投资者的境外投资成为常态,预计流入韩国等主要投资国的“中国资金”将大幅增加。去年中国资金投资韩国股市的规模超过1.086万亿韩元。

人民银行还计划简化国际结算和会计程序,以强化人民币在国际金融市场的作用,并扩大与外国的货币互换及结算协定。据悉,中国实际上计划在下月的二十国集团(G20)峰会上与巴西签署规模达300亿美元的货币互换。

韩国与中国2011年签署了规模为3600亿元人民币(64万亿韩元)的货币互换。韩中两国央行去年12月还推出了利用该资金支持韩国企业人民币结算和中国企业韩元贸易结算的方案。由于韩国新政府为稳定汇率,已将方向定为推进与美中日的货币互换等,而非引入对短期外汇交易征税的托宾税,韩中货币互换规模扩大的可能性较高。

阅读韩文原文