2013-01-14 | 김성수

[重建金融 2013 处于十字路口的金融企业]海外扩张要成功需具备什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行把目光转向海外已不是新鲜事。特别是近来各家银行无不积极推进海外扩张,但迄今为止的成绩还难以获得高分。

金融研究院研究委员金佑镇表示:"国内银行的海外扩张暴露出的战略局限多于正面成果","与确保新增长动力、提高收益性的初衷存在落差。"也就是说,以构建海外网络为意义、以旗舰店(flagship store)形式进军的战略存在局限。

国内银行在海外构建的网络(分行、法人、办事处)截至去年6月达到134个。与10年前2002年的31个相比大幅增加。

但从内在质量看并不令人满意。去年上半年国内银行海外营业点的当期净利润共计3亿7000万美元,仅占银行总当期净利润的7.3%。

这仅相当于去年日本三菱银行海外收益占比28.7%的四分之一水平。瑞穗银行的海外收益占比最近6年平均也达21.9%。

即便如此,国内银行的海外收益占比已是从2011年上半年的4.6%急剧上升后的水平。

考虑到韩国银行业从1960年代末起就推进海外扩张、并在外汇危机后强调全球化战略,这一成绩单可谓寒微。

专家们一致认为,要克服这种局限,必须推进对进军地区和业务领域的选择与集中战略。友利金融经营研究所战略研究室长全相昱强调:"需要摆脱各银行战略雷同的局面,制定积极利用各自特点与核心能力的进军战略。"意即应当摆脱仅面向国内企业和侨民的简单业务。

金融研究院研究委员金佑镇也指出:"国内银行至今仍在沿用设立分行或当地法人这类传统方式的海外扩张战略",并建议"有必要推进收购市场支配力较强的当地银行、直接进军的方案"。

他还补充说:"要成功实施直接收购当地银行的方案,需要中间控股公司这类组织架构的配套。"他解释称,只有摆脱轮岗式人事、短视的海外经营、以总部为中心的决策等既有惯例,才能提高海外扩张成功的可能性。

先进金融机构汇丰在HSBC控股之下设立HSBC拉丁美洲控股作为中间控股公司,其下再设HSBC墨西哥、HSBC巴西、HSBC智利等,被视为具有代表性的案例。

阅读韩文原文