2013-01-14 | 손철

财源计划存漏洞的18万亿韩元国民幸福基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,总统当选人朴槿惠的第一号承诺——规模达18万亿韩元的国民幸福基金的财源出现了缺口。

经确认,韩国金融委员会已向交接委员会报告称,新国家党在大选期间公布的1万8600亿韩元财源筹措计划存在错误,并提出意见认为,若要按承诺筹建国民幸福基金,需额外投入7000亿韩元以上财政资金。这与新国家党当初表示可在不额外投入国民税金的情况下筹建国民幸福基金相矛盾,预计围绕财政投入将出现激烈争议。

经确认,金融委员会在14日向交接委员会作工作汇报之前,已认定国民幸福基金财源计划存在重大错误,并已向交接委员会提交了修正方案等。

旨在支持320万名债务不履行者恢复信用、化解平民过重债务的国民幸福基金,原计划以资产管理公社(KAMCO)内信用恢复基金余额8600亿韩元、KAMCO借款7000亿韩元、下月21日将清算的不良债权整理基金中的3000亿韩元等共计1万8600亿韩元为本金发行债券,筹集18万亿韩元。

但金融委员会表示,目前信用恢复基金的现金资产仅约5500亿韩元,且不良债权基金在清算后须将现金等返还公共资金偿还基金,因此财源推算有误。政府一位高层人士解释称:“KAMCO以借款等方式筹措的7000亿韩元,也需要政府对KAMCO进行增资”,“若不增资,KAMCO无法正常开展收购不良债权等既有业务”。

金融委员会已事先向交接委员会告知国民幸福基金的上述整体问题,并计划在15日的工作汇报中提出为履行承诺的修正方案等。

金融委员会相关人士表示:“新国家党在大选期间发布的国民幸福基金财源筹措计划,似乎是在不了解准确情况下制定的”,“我们将一并提出两个方案:一是额外投入预算、按承诺筹集18万亿韩元基金;二是与现行债务调整政策并行,调整国民幸福基金的债务减免标准与对象”。

因此,若交接委员会最终将朴当选人高度关注的国民幸福基金规模确定为18万亿韩元,预计不仅在国会,在政府内部也会围绕额外财政投入产生不小争议。一家商业银行相关人士指出:“用税金由政府为部分阶层减免50%~70%的债务,可能给市场经济留下巨大后遗症,必须慎重。”

阅读韩文原文