2013-01-14 | 이현호

李明博:“检查政权交替期强行推进的政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统14日就政权交接过程中各部门可能出现的本位主义行为发出了“警告”。

李总统当天在青瓦台举行的首席秘书官会议上指示:“请各首席秘书室为中心进行检查,看各部门是否趁政权交接时期的混乱局面,强行推进可能造成严重副作用的政策。”这是要求青瓦台在任期末期切实履行监督者角色,检查是否存在政府消极懈怠,或推进可能产生副作用的过激政策以及夹带审批许可的行为。

此番表态相当于对以下指摘发出警告信息:政府对总统职务交接委员会的工作汇报才刚刚开始,公职社会中却已出现包括维护既得利益在内的组织性抵触气氛。

部分观点认为,其中也包含着李总统的考虑:既不给现政府也不给下届政府造成负担,同时由于实现了政权再创造,应最大限度地予以配合,使下届政府能够立即着手工作。有解释认为,这是指出以福利、国防等承诺领域为中心对履行承诺表示为难,以及以部门“扩充规模”“争夺地盘”等旧习拖累下届政府的行为,从而为当选人朴槿惠助力。

阅读韩文原文