被指定为土地交易许可区域后,平昌郡大关岭面一带房地产交易全面中断,连地区经济也随之恶化。因客源断绝而实际处于停业状态的大关岭面附近中介店面貌。/Seoul Economic Daily资料图 “受益地区?两年来一笔交易都没做成。奥运会申办确定后被指定为土地交易许可区域,就没人来这一带了。”(江原道平昌郡D中介店代表)
新政府成立后被视为受益地区的江原道平昌郡。周边滑雪场总是挤满滑雪爱好者,但当地居民却因房地产市场严重萧条而愁上心头。
围绕奥运会申办前后在大关岭面一带各处开设的房地产中介店冷清得几乎见不到人。咨询电话早已断绝,早已成为偶有居民来喝杯茶的村里聊天室。街上来往的人也寥寥。当地居民不满地表示,申办奥运会后被大范围指定的土地交易许可区域甚至使地区经济陷入破产。
居民辛某(55岁)说:“周边餐馆销售额也减少了30%~40%”,“只有阿尔卑西亚、龙平度假村等大企业景气,居民都很困难。”
◇奥运会申办确定后萧条加剧=平昌郡一带地价在奥运会申办确定后短暂上涨。平昌郡大关岭面一带的旱田(管理地区)2005年每3.3平方米约14万韩元,目前维持在20万~30万韩元区间。但交易同时骤然中断。随着土地交易许可区域被指定至平昌郡全域,土地交易中断,外地人的来访也减少。
随着地价上涨,原本租他人土地耕作的居民再也无法维持生计,转而成为度假村员工,或在自己拥有的小块土地上盖民宿经营为生。
D公认中介事务所相关人士表示:“租地耕作每3.3平方米要付3000韩元”,“地价上涨带动租金上涨,收支不平衡的人放弃了农业。”
居民期待若解除许可区域,地区经济能稍稍缓一口气。H公认中介事务所相关人士预计:“若解除许可区域,‘流动炒房中介’持有的土地将流入市场,地价泡沫会消退”,“市场正常化后,地区经济也能趋于稳定。”
◇解除土地交易许可区域是关键=居民预计上半年有可能解除许可区域。因为江原道承诺上半年将把平昌一带指定为奥运特区。
江原道冬季奥运会推进本部相关人士也表示:“今后若指定奥运特区,将对非必要区域解除土地交易许可区域限制”,但同时称“是全部解除非必要区域,还是部分解除,仍在研究中”。
因此居民的目光投向新政府。他们期待,若朴槿惠候任总统扩大支持平昌冬奥会的承诺得到切实落实,将成为平昌地区新的活力源。
大关岭面紧急对策委员会共同委员长李范渊表示:“归根结底是钱的问题导致冬奥会相关开发出现偏差”,“既然新政府表示会不吝支持,地区居民的期待很大。”






