2013-01-14 | 김성수

[CEO接力访谈]金钟俊 韩亚银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来,银行界为支持中小企业和小工商业者的动作频频。为配合候任总统朴槿惠的“中小企业路线”,各商业银行相继推出多项中小企业支持方案。

Hana银行今年也将重心放在中小企业支持上。除扩大中小企业贷款外,还决定在工业园区、产业园区等中小企业密集地区增设网点。特别是计划最大限度引入政策资金,使中小企业主能够更便捷地利用低息贷款。

Hana银行行长金宗俊(见图)14日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“不是单纯增加中小企业贷款,而是要扩大对真正需要资金的中小企业或小微经营者的支持。”去年Hana银行中小企业贷款规模略低于3万亿韩元,今年决定至少扩大至3万亿韩元以上。

金行长强调:“将果断整理低效网点,转而在工业园区或产业园区等中小企业密集地区增加网点。”他还补充:“为扩大对真正需要资金的小微经营者的支持,将积极利用on-lending或C2等政策资金,持续提供低息贷款。”

on-lending是韩国政策金融公社向民间银行提供中小企业贷款资金,由民间银行通过信贷审查选择支持对象企业并发放贷款的制度。Hana银行去年通过on-lending提供1万亿韩元支持,在国内金融机构中业绩最高。作为韩国银行中小企业支持资金的C2今年也将尽可能增加,利率则根据市场情况弹性确定。

对于Hana银行净息差(NIM)低于竞争银行的指摘,金行长表示认同,同时提出通过扩大客户基础来提升NIM的方案。他解释:“Hana银行因快速成长而致力于维持健全性,客户部门确实较弱”,“因此低息存款等较为薄弱,但自去年起持续扩大客户和主要往来账户数量,正在夯实客户基础。”

Hana银行今年还将积极推进海外扩张。在海外9个国家拥有55个网络的Hana银行,今年计划在中国和印度尼西亚分别新增3个和8个网络。此外还决定在美国于第一季度内收购侨民银行,扩大当地分行。

金行长表示:“在美国不仅面向侨民,还计划扩大与Hana银行海外网络所覆盖的亚裔和华裔客户的联动业务,并正在推进收购美国西部地区银行。”

阅读韩文原文