2013-01-14 | 서정명

由15部2处18厅改为18部2处18厅…组织改编基本定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会副委员长陈永(左)与发言人尹昶重14日在首尔三清洞总统职务交接委员会的韩国雇佣劳动部业务汇报会场外交谈。/记者孙用锡

据悉,总统职务交接委员会已基本确定将“朴槿惠政府”的组织由现行15部2处18厅改编为18部2处18厅的方案,最早将于18日公布。

新设未来创造科学部、恢复韩国海洋水产部已成定局。不过,据传对于新设的信息通信技术(ICT)专责组织是否设为部、是否将中小企业厅升格为部,仍在进一步讨论中。

党政青决定于16日召开高层党政青会议,对改编方案进行最后协调。目前正在接受各部门业务汇报的交接委员会相关人士也将出席该会议,就已基本成形的改编方案作说明。

14日,交接委员会一位核心人士表示:“李明博政府按大部门制原则合并撤销部门,在组织管理和预算运作方面出现了问题”,“虽然会按候任总统朴槿惠的承诺不对政府组织作大幅变动,但正在研究新设3个部门”。

国政规划调整分科交接委员姜锡勋就政府改编方案公布时点表示:“最大的准则是不影响新政府启动,并考虑国会日程。要通过国会,需要执政党与在野党的讨论和协商”,暗示政府组织改编方案最早将于本周公布。

承担朴候任总统大选承诺“创造经济”的未来创造科学部将统管科学技术领域,而在李明博政府时期被撤销、如今恢复的韩国海洋水产部预计还将负责海洋资源开发。由于朴候任总统主张经济民主化与培育中小企业,知识经济部的外厅中小企业厅的地位预计将大幅提升。

交接委员会内部正在讨论将现行由“中小企业厅+中小企业秘书官(总统室)”构成的中小企业支援体系升格为“韩国中小企业部(中小企业委员会)+中小企业首席秘书(总统室)”的方案。随着3个部门的新设与恢复,教育科学技术部的科学领域将移交未来创造科学部,业务缩减与名称变更自然难以避免;而随着ICT专责组织新设,知识经济部与Korea Communications Commission的名称或业务调整也在所难免。“经济副总理”和“福利副总理”等副总理制也有可能重新引入。

交接委员会一位人士表示:“为筹措未来5年135万亿韩元的福利承诺财源,需要统管预算与福利的指挥塔”,“朴候任总统把民生经济复苏、中产阶层恢复作为大选承诺,并重视经济、福利领域,因此难道不需要一位总负责人吗?”

朴候任总统将在政府组织改编的同时,于下周任命国务总理人选。为此,朴候任总统本周把外部行程降至最低,推进对总理候选人群的审核工作。据悉,为避免重演交接委员会初期的“人事审核失败”争议,朴候任总统除现有秘书室外,还通过非公开渠道等多种路径对被提及的候选人士进行显微镜式审核。最初在国民大统合层面,“湖南总理论”颇有声势,但近来焦点从特定地区转向解决经济问题的能力与经验,候选人群因此进一步扩大。

阅读韩文原文