2013-01-14 | 이수민

缺席国政监查与听证会的流通财阀二三代4人…被简易起诉处400万至700万韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑溶镇新世界集团副会长与辛东彬乐天集团会长等4名流通业财阀二三代,因未按国会要求出席而将被处以罚金。对以海外出差为由未出席的财阀所有者作出罚金处分而非暂缓起诉,实属罕见。

首尔中央地方检察厅刑事一部(部长检察官赵相哲)14日表示,已对无正当理由未出席国会国政监查和听证会的郑溶镇(45岁)新世界集团副会长以700万韩元罚金作简易起诉。

郑副会长被指在去年10月11日国会政务委员会下属韩国公正交易委员会国政监查、10月23日综合国政监查及11月6日国会听证会上均被要求作为证人出席,但全部未参加。

一同被举报的辛东彬(58岁)乐天集团会长与他们一样三次均未响应传唤,但仅10月11日未出席公正交易委员会国政监查的指控获认定,被以500万韩元罚金作简易起诉。

辛会长当时已安排出访泰国总理、越南国家主席等国家元首级人士的行程,且相关行程在国会要求出席之前已确定,因此罚金低于郑副会长。此外,郑志宣(41岁)现代百货集团集团会长、郑有景(41岁)新世界集团副社长因两次国政监查和一次听证会未出席,被以400万韩元罚金作简易起诉。

检方解释称,罚金水平依据各公司在流通业界的影响力以及是否经营大型折扣超市(SSM)等因素确定。

检方相关人士表示:“我们综合考虑了他们作为不出席理由所提行程的目的和内容、是否对国家利益重要,以及行程是否在接到国会出席要求之前已确定。”

此前,国会政务委员会已就无正当理由未出席听证会向检方举报郑副会长等4人,当时他们解释的不出席理由为海外出差及滞留海外。

阅读韩文原文