全国各地方政府正撸起袖子,努力拯救遭受经济不景气直接冲击的传统市场。
庆南道表示,为提升因大型超市、企业型超市(SSM)扩张而处境艰难的传统市场竞争力,并通过增加客流与销售额激活商圈,将支援250亿韩元。支援对象为昌原市等15个市郡的35个传统市场。庆南道还计划通过文化观光型市场培育支援项目,发掘一市郡一特色市场,向2个市场支援9亿韩元。
仁川市决定今年制定并推进传统市场活性化对策。为此,将把辖区内新浦、松岘市场作为文化观光型传统市场的特色化市场运营,并将富平站商圈市场、江华风物市场等中心商圈9个区域作为分区特色化市场向中小企业厅申请,计划每年选定2个商圈予以支援。
光州广域市也将推进多种项目以激活22个传统市场。将向22个市场的设施现代化项目投入73亿韩元,今年还将通过传统市场特例保证资金支援项目支援300亿韩元。
蔚山市自新年起投入总计96亿6600万韩元,大规模推进传统市场设施现代化项目。今年传统市场设施现代化项目对象为中区7处、南区4处、东区5处、北区1处,共15处市场和商店街。
大田市今年将推进中央市场等9个市场的设施现代化项目。将推进拱廊设置、停车场建设、LED荧光灯安装等共26个项目,投入68亿7200万韩元预算。大田市今后计划从以设施改善项目为主逐步转向销售额增长项目。计划10月举办由大田商人联合会主办的优秀市场商品展示会,并将每月第四周周六指定为逛传统市场日,扩大运营。
釜山市也将扩大推进旨在激活平民经济和传统市场及商店街的“2013年度传统市场活性化支援项目”。今年以32个市场为对象,编制了比去年增加25亿韩元的192亿韩元预算。
大邱市则首先将用于激活传统市场的Onnuri商品券销售目标额从去年的100亿韩元大幅提高至今年的150亿韩元。此外,为推进拱廊、停车场建设等传统市场设施现代化项目,将投入包括国库拨款在内共123亿韩元。
京畿道今年将支援约170亿韩元以激活传统市场。首先,设施改善项目需投入158亿韩元。据此,道内相当多传统市场预计将实现拱廊设置以及共同物流仓库建设、停车场设施扩建等。
庆北尚州市计划自今年起通过商人大学运营强化对商人的亲切与服务教育,并在中央市场附近投资22亿韩元建设多功能广场,提供各种便利。
庆南道民生经济科长郑焕元表示:“拯救传统市场的政策是能够应对在全国引发轰动的大企业SSM进驻所造成损害的最现实方案,因此将更加关注并予以支援。”






