2013-01-14 | 윤홍우

人人争抢的大企业举报权…侦查混乱由谁负责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学界称“只应再赋予一个部门,并与韩国公正交易委员会组成协议机构”

随着总统职务交接委员会推动废除公正交易委员会的专属告诉权,各部门为争取对大企业的告诉权展开激烈的暗中角力。废除专属告诉权与下届政府的经济民主化政策相结合,正演变为部门间的生存竞争。

但也有不少意见指出,过度扩大告诉权可能给企业调查带来混乱。即便将垄断于公正交易委员会的告诉权部分扩大,也需要精密的“控制塔”。

据交接委员会14日透露,公正交易委员会的专属告诉权预计将在15日该委员会业务汇报之后,通过各分科委员会的研究工作加以理顺。

专属告诉权是指在MRFTA案件中,没有公正交易委员会的告诉,检察机关便不能提起公诉的制度。由于企业营业活动中发生的案件不能以一般刑事案件的同一标准判断,大多数国家都保留这一制度。

预计公正交易委员会将在此次业务汇报中提出妥协方案,即把目前仅由检察总长行使的告诉请求权,也赋予中小企业厅厅长、采购厅厅长和监察院院长。其意图是公平交易案件的主导权仍由公正交易委员会掌握,但最大限度尊重其他部门的意见。

但意图扩大势力范围的中小企业厅等则主张应更积极地行使告诉权。据悉,检察机关甚至向交接委员会表达了应彻底废除专属告诉权、由检察机关主导企业调查的意见。

随着废除专属告诉权演变为部门间的地盘争夺战,有关下届政府企业调查可能出现巨大混乱的担忧也在加剧。例如,若中小企业厅、检察机关等同时拥有公平交易案件的告诉权,同一案件就可能出现检察机关与公正交易委员会同时调查的情况。企业方面营业活动陷入瘫痪,政府方面则浪费行政力量。

若检察机关与公正交易委员会作出不同判断,问题会更严重。检察机关以“是否违法”为主要标准,公正交易委员会则以“是否属不当行为”为主要标准,因此完全有可能得出不同结论。中央大学法学专门研究生院教授赵成国表示:“如果检察机关和公正交易委员会都推进公平交易调查,将因执法二元化而引发极大混乱。”

因此,财界与学界向交接委员会提出更为精细地调整专属告诉权。大韩商工会议所调查一本部长全水峰表示:“可以考虑的办法是,除公正交易委员会外只再让一个部门行使告诉权,并通过协议机构等对双方意见进行协调。”

阅读韩文原文