2013-01-14 | 이재용

56%金融机构称“今年业绩将低于去年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,过半数金融公司预计今年业绩将低于去年。

大韩商工会议所14日表示,对韩国205家金融企业进行的调查结果显示,55.6%的受访企业回答“今年业绩将比去年减少”。回答“与去年持平”或“将增长”的企业分别为31.7%和12.7%。

预计业绩不佳的原因中,“韩国经济低增长、低利率格局扩散”(37.7%)最多,其后依次为“家庭负债剧增”(26.3%)、“欧洲财政危机持续”(20.2%)、“国内金融市场竞争加剧”(11.4%)等。

按行业看,银行业(71.2%)业绩前景最为低迷,其后依次为信用卡业(66.7%)、证券业(52.9%)、保险业(45.3%),回答业绩将减少的企业较多。

预计业绩不佳的银行列举的原因有“家庭贷款逾期率及存款中途解约增加”(32.7%)、“手续费下调等收益减少”(32.7%)、“房地产市场萎靡导致贷款业绩减少”(19.2%)等。

关于今年的核心经营战略,金融公司选择最多的是“强化稳健性”(42.4%),其后依次为“开发先进金融产品并提升运作能力”(16.6%)、“强化企业对政府监管变化的应对能力”(14.1%)等。

大韩商工会议所调查一本部长全秀峰表示:“在围绕经济的内外不确定性较大的情况下,今年金融公司制定能够应对低增长、低利率格局的经营战略十分重要。”

阅读韩文原文