2013-01-14 | 최용순

庆东纳碧安获iF产品设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆东纳碧安14日表示,其面向北美市场的新产品冷凝式燃气热水器“NPE”在具有世界权威的德国“iF产品设计奖2013”中被评选为建筑领域获奖作品。

由此,庆东纳碧安在2011年7英寸可视对讲机、去年3.5英寸可视对讲机获奖之后,今年又以冷凝式燃气热水器产品获奖,实现三年连续获奖的荣誉。由德国国际论坛设计主办的iF产品设计奖与红点设计奖、IDEA设计奖并称世界三大设计奖。

冷凝式燃气热水器NPE的特点是,将具有亲近自然形象的竹子进行造型化并应用于产品,强调其为提供洁净温暖热水的环保高效热水器。特别是,该产品的设计使略显昏暗压抑的锅炉房能够让人联想到清爽的竹林。此外,在前面板控制器上配置LED触摸按键,既强调高级感,又追求使用者的便利性。

崔在范代表表示:“去年10月在北美地区推出的新产品冷凝式燃气热水器NPE获得美国‘2013 AHR创新奖’后,又获得世界性设计奖‘iF产品设计奖’,产品性能与设计的优秀性均获认可,令人高兴。”

阅读韩文原文