2013-01-14 | 신경립

日本首相安倍:“集体自卫权问题将与美国协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三表示,将在最早于下月举行的日美首脑会谈上,与美国总统贝拉克·奥巴马讨论行使集体自卫权的问题。

安倍13日出席NHK节目时表示,在正推动于下月举行的与美国总统奥巴马的首脑会谈上,将加快有关行使集体自卫权的宪法解释变更的讨论。他强调:“(允许行使集体自卫权)是安倍政权的重大方针”,“将就由此日美同盟将如何变化、地区将如何稳定进行讨论”。

集体自卫权是指即使日本未受到攻击,若美国等同盟国受到攻击也可以进行反击的权利。日本此前在宪法解释上一直持“拥有权利但不能行使”的立场。若加以改变,自卫队在弹道导弹防御(BMD)合作等领域的行动限制将大幅放宽。

安倍还补充称,将向美方说明修订长期性的“防卫计划大纲”以扩充安保预算的意向。

另一方面,日本经济新闻报道称,日美两国将从16日起在东京正式启动日美防卫合作指针再修订的讨论。

阅读韩文原文