2013-01-13 | 박준호

解决国防空白与财源问题是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片=与上述报道无关

国防空缺与财源问题的解决是关键 [朴槿惠交接委员会的课题] ④ 缩短兵役服役期限 若服役缩短至18个月,兵力将短缺2万人以上 若招募3万名士官,预算需追加1万亿韩元以上 朴俊镐记者 violator@sed.co.kr

资料照片=与上述报道无关

候任总统朴槿惠承诺的缩短士兵服役期限,必然导致兵力削减。国防部等军方当局以兵力将短缺2万人以上为由主张慎重推进,但朴槿惠一方强调履行承诺,对此表示赞成的意见也不容小视。

朴槿惠缩短士兵服役期限的承诺,是在大选前一天、去年12月18日的最后一次拉票活动中突然公布的。据悉,交接委员会外交国防统一分科干事金章洙11日在国防部向交接委员会工作汇报的场合,也以缩短服役期限属朴槿惠竞选承诺为由强调了履行意志。根据“国防改革2020”,兵役服役期限原定到2014年分阶段缩短至18个月,但在2011年2月被冻结在21个月。

与此相反,军方主张,若按承诺缩短士兵服役期限,从今年起至2030年,年均将短缺2.7万名兵役资源。按国防部《国防改革基本计划》,军队兵力已定于从现行63.6万人削减至2022年的52.2万人。这意味着在此基础上还将再短缺2.7万人。军方当局分析认为,受生育率下降影响,2020年以后兵役资源短缺现象将更为严重,2021年至2029年短缺兵力将达6万至6.9万人。

也有人指出,服役期限缩短会导致士兵熟练度下降。据韩国国防研究院(KIDA)分析,考虑个人熟练度的陆军各兵种最低必要服役期限为:步兵16个月、炮兵17个月、装甲21个月、通信18个月、维修21个月等。

但也有反驳意见认为,若将对象扩大到入伍全年龄段即19至30岁,人员并不短缺。此外,不少人赞成缩短士兵服役期限、提高士官等职业军人比重,认为这有助于提升军人熟练度,进而推动军队的科学化与现代化。

朴槿惠一方的想法是,因缩短服役期限而短缺的兵力,通过追加招募士官来填补。金章洙干事近日与记者见面时表示,若增员1万名士官,即可将服役期限缩短至18个月。朴槿惠作为竞选承诺提出的延长职业军人退休年龄,也被视为缩短服役期限的对策之一。

这似乎与军内部的计算存在差距。军方当局认为,要解决缩短服役期限所产生的兵力短缺,需补充3万名士官。为此每年所需人力费用约7000亿韩元,若加上为士官提供的干部宿舍等附带费用,预算还需追加1万亿韩元以上。据悉,军方立场是延长职业军人退休年龄应作为中长期课题推进。

阅读韩文原文