2013-01-13 | 윤홍우

扩大至研发预算总额的20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与福利、生命、健康、环境等国民"生活质量"相关的研究开发(R&D)预算,在下届政府将扩大至全部R&D预算的20%左右。此举源于以下批评:此前我国R&D只重视支撑经济增长的技术开发,而忽视了提升国民感受到的生活质量满意度。

国家科学技术委员会将于14日在总统职务交接委员会的工作汇报内容中纳入上述方案。

提高生活质量R&D的政策,也与当选总统朴槿惠一直主张的"国民幸福技术"高度相关。国家科技委近两三年也一直致力于提高该领域的比重,对本次工作汇报表现出信心。

以2011年为准,我国与生活质量相关的R&D投资比重为14.1%。现政府执政以来,与生活质量相关的R&D绝对投资规模已超过2万亿韩元,但占全部R&D投资的比重多年来停滞不前。

据此,国家科技委计划将生活质量R&D投资比重逐步提高至20%左右。国家科技委一位相关人士表示:"难道不该提高到经济合作与发展组织(OECD)平均水平22%至23%吗",并称"可以理解为把目前各部门推进的R&D项目目标,从技术开发扩展到切实解决社会问题"。

生活质量R&D项目全面启动后,每年可选定10个左右国家层面亟待解决且重要的社会问题,进行重点投资。

性犯罪、药物成瘾、离婚、老年性疾病等各类社会问题均将成为生活质量R&D的对象。例如,在食品安全领域开发危害因子监测技术,在弱势群体支援领域开发远程诊疗系统,在灾难应对领域开发台风灾害信息系统等。

国家科技委推进生活质量R&D时,并非只做单纯的技术开发,而是同时配合政府的制度改善。也就是说,要由政府联合行动,超越生活质量R&D,制定生活质量综合对策。

制定朴槿惠竞选承诺的新国家党也对这一方向表示认同。但下届政府中由谁主导生活质量R&D尚是未知数。因为如果按朴槿惠的承诺设立未来创造科学部,该部门很可能接手目前由国家科技委行使的R&D预算分配职能。最终预计,"朴槿惠式R&D政策"的主管部门与方向,将取决于交接委员会以何种方式改组政府组织。

阅读韩文原文