2013-01-13 | 김능현

“从国民立场找出解决办法” 朴槿惠对消极汇报亮“黄牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

候任总统朴槿惠批评前来进行工作汇报的政府部门态度消极、自私,并发出严厉警告。此举被解读为意在事先阻止政府对候任总统的竞选承诺持否定态度,或以“并非本部门职责”为由推给其他部门的动向。

据总统职务交接委员会13日消息,候任总统发言人朴宣圭在各部门工作汇报开始仅一天后的12日表示:“(各部门)没有表现出以积极意志、站在国民立场上解决问题的姿态,而是消极地站在官方立场、依赖过去惯例、试图维持现状,候任总统对此心中不快。”

候任总统发言人赵允旋也表示:“对于尚未确定的政策以部门为来源见诸报道,(候任总统)表示担忧”,“她不断嘱咐,要从国民立场审视一切问题并寻找解决办法。”

候任总统通过发言人传达这一立场,看来是因为针对其竞选承诺,“无法实现”“副作用很大”之类的汇报和媒体报道已接连出现。

实际上,11日进行工作汇报的韩国保健福祉部据悉就候任总统的老年人种植牙承诺的实现汇报称:“不仅健康保险财政负担巨大,还需要多方社会共识,因此必须极为慎重地推进。”关于候任总统核心承诺之一的基础老龄年金上调一倍,也汇报称:“将消耗巨额财源,并不容易,且属规模庞大的改革,需要国民的共识。”

对于筹集18万亿韩元国民幸福基金以收购不良家庭贷款的构想,内部也出现了批评声音。相关部门一位人士指出:“收购不良家庭贷款实际上现在也由银行界共同出资设立的‘希望汇聚’基金在做”,“再往前走,归根结底就是要投入政府财政,这将助长债务人的道德风险。”金石东金融委员长最近在新年记者座谈会上也表明反对立场,称“投入财政为时过早”,“家庭负债问题是债权人金融机构与债务人之间的问题”。

候任总统的一位亲信表示:“(候任总统)担忧的是,为实现竞选承诺还未起步,各种批评声音就先出来了”,“尤其对政府部门利用媒体‘驯服候任总统’表示严重忧虑,今后对于就承诺坚持‘不行’的态度并向媒体透露等行为,将严正应对。”

另一方面,也有人指出,候任总统的这种反应可能成为健全国政运营的绊脚石。

政府部门一位人士倾诉道:“候任总统的大部分承诺宗旨都很好,但从现实来看,有些若马上实施难免出现副作用”,“可是如果照实汇报,显然会招来雷霆之怒,谁愿意出头呢。只能尽量按其口味汇报。”

阅读韩文原文