2013-01-13

[发言台] 关于罚款的误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前洪川辖区内,为征收恶意滞纳罚款者的欠缴金额,正对收到催缴通知书后仍未缴纳、欠缴30万韩元以上的850余名滞纳者开展大规模催缴行动。居住在洪川郡的罚款滞纳者达2万4000余人,超过洪川郡人口(7万余人)的三分之一。仅欠缴金额就约达14亿7000万韩元。

尽管情况如此严重,笔者在一线现场感受最深的一点是,办事群众对罚款滞纳的理解严重不足。特别是一般民众常常误以为交通罚款只要在车辆过户或报废时一并处理即可。

然而,随着2008年6月《秩序违反行为规制法》的新设,一旦超过首次罚款缴纳期限,此后将加收5%的滞纳金,并按每月1.2%加收重滞纳金(最长60个月),最高可加收77%。即便是小额罚款,若一直拖延缴纳,办事群众也可能背上意想不到的高额欠缴金。

另一个误解与缴纳义务消灭有关。许多办事群众误以为在车辆买卖时承继扣押即可免除罚款缴纳义务。但罚款原则上具有对违反义务者课处的一身专属性质。而且承继在行政上不具效力,因此在买卖时需格外注意,以免因交易对方恶意利用这一点不履行合同而遭受损失。

近来为防止此类损失,相关制度也在陆续建立。自2011年7月起,以滞纳汽车相关罚款即限制所有权过户为核心内容的法律已开始施行。此外,警方近来为便利办事群众处理罚款事宜,进行了改进,使无人监控摄像头拍摄的违法照片可通过互联网查询·缴纳系统(www.efine.go.kr)确认。若对处罚有异议,还新增了无需前往警察署即可提出异议申请的功能。

象征智慧的癸巳年新年已到来。希望这一年能够确立起把遵守交通法规视为义务而非选择、自发缴纳罚款的先进文化。

阅读韩文原文