2013-01-13 | 이태규

韩裔三代唐娜·金出任美国夏威夷州参议院议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩裔第三代、州参议员唐娜·莫卡多·金(见图)将就任美国夏威夷州参议院议长。

将于16日(当地时间)就任议长的金,是110年前移民并定居夏威夷的韩裔后代,自1982年当选代表索莱克、莫阿纳卢阿地区的州众议员以来,30年间从未落选,被视为最成功的女性政治人物。

金毕业于夏威夷大学和华盛顿州立大学,曾任夏威夷KUMU-FM电台公关理事、美国夏威夷银行理事等,1982年当选第40选区众议员后步入政界。她在第14选区当选参议员,至今曾任副议长,以及政务及旅游产业委员会、岁出委员会、责任会计专门特别委员会委员长。去年年末升任参议院议长。

金议长去年被评为“同僚认可的市民领袖”和“夏威夷图书馆之友评选的年度立法者”。目前她是夏威夷韩人商工会议所和夏威夷韩人千年委员会成员。/李泰圭记者

阅读韩文原文