2013-01-13 | 김광수

现代起亚汽车任命希瑞尔为设计总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车社长彼得·希瑞尔被任命为现代·起亚汽车设计总负责社长。

现代汽车集团13日表示,为强化现代·起亚汽车的设计实力,已任命希瑞尔社长为现代·起亚汽车设计总负责社长。

现代汽车一位相关人士说明:“为通过现代·起亚汽车各公司设计部门之间的协调实现协同效应最大化,并通过两公司间的设计差异化强化品牌革新,新设了现代·起亚汽车设计总负责一职。”

被誉为“欧洲三大汽车设计师”之一的希瑞尔社长在去年底的定期高管人事中晋升为社长,成为集团总部层面首位外籍社长。

希瑞尔社长今后预计将基于现代汽车集团的愿景,提出现代·起亚汽车的长期设计愿景与战略,并承担强化现代汽车与起亚汽车设计实力的角色。

特别是将配合各公司的品牌方向性强化设计认同感,并从设计开发初期阶段起对两公司间的差异化进行检查、调整。

同时预计还将承担确保并培养具有竞争力的设计师,以及传授作为世界级设计师的经验与能力的角色。

此举被解读为,为提升品牌形象以实现质的增长,在客户最易感知的设计部门进一步提高实力,并进一步强化设计差异化功能。

即判断作为全球企业,设计认同感的构建对现代·起亚汽车的成长起到了重大作用。

现代汽车集团一位相关人士强调:“在现代·起亚汽车全球产销已构建741万辆体制的情况下,要强化质的增长,必须更加明确地确立两公司固有的品牌色彩”,“基于强化设计实力将成为核心要素的判断,集团层面着手强化设计实力”。

阅读韩文原文