2013-01-11

[中坚企业以创新决胜]与其撒钱 不如建设基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要培育中坚企业,比补贴等直接支持更重要的是构建正确的产业生态。10日,釜山地区中坚企业人士在釜山商工会议所2楼国际会议厅邀请知识经济部第一次官尹相直,举行企业困难座谈会。/图片提供=釜山商工会议所

政府自今年起为营业收入不足3000亿韩元的中坚企业新设了研究人力开发税额抵扣区间,并将家业继承抵扣适用企业范围从1500亿韩元扩大至2000亿韩元,已在逐步减轻中坚企业的负担。

正在筹备新政府成立的总统职务交接委员会也在研究延长现行3年的中小企业毕业宽限期,或对2010年以前已“毕业”的企业维持给予中小企业的30%~50%水平的税制优惠。但专家普遍认为,这类激励只是辅助性作用,无法成为真正的成长阶梯。尤其是不加区分的撒钱式扶持,很可能只会大量催生依赖政府的体弱企业。

也就是说,要形成中小企业顺利成长为中坚企业、再跃升为大企业的良性循环结构,中小及中坚企业必须通过自我创新具备竞争力,同时应优先推进构建正确产业生态的制度性努力。此外,压价和挖人等环境性困难仍然很大,因此营造公平竞争的市场条件以实现持续成长也很重要。

专家们一致认为,最重要的是积极引导中坚企业不止步于国内、而是走向全球市场。他们还强调,应在制定克服专业人才长期在职等成长障碍因素的结构性方案的同时,确立具有韩国特色的成功模式。

庆北大学教授李长雨表示:“拥有技术实力的企业要在全球市场生存下来,必须把成功的经营战略、经营诀窍体系化并加以传播。”他建议,为培育苹果、谷歌那样的创新企业,应按行业、按规模分类,发掘凭借创意与技术实力实现跃升的成功模式,并以之为榜样。

业界还呼吁,应把提供有助于开拓海外市场的信息与基础设施置于政府政策的最优先位置。据中坚企业联合会统计,已进军海外的中坚企业中有48%自行调查海外市场信息,原因是不了解政府支持制度(47.2%)或对政府支持政策不满意(34.4%)。

企业究竟是单纯推进以出口为主的营销,还是实施分国别战略,所需的东西各不相同,因此必须有细化的全球化信息才有助于确定方向。中小企业研究院相关人士强调:“如果能提供政府或大企业掌握的基础设施和信息,将大有帮助。”

还有意见提出中坚企业应积极利用并购(M&A)。并购在企业成长中作用很大,但现实是韩国对并购的负面认知较强。汉阳大学教授韩正华表示:“国内具备全球竞争力的只有大企业,没有隐形冠军”,并称“要自主培养全球竞争力,研发(R&D)和并购是关键”。

不少人认为,去年在知识经济部而非负责中小企业政策的中小企业厅新设中坚企业政策局,从政策脉络上并不高效。一位匿名人士指出:“随着当选总统朴槿惠强调中小及中坚企业,知识经济部与中小企业厅为掌握政策主导权的矛盾极度加深。”

业界抱怨称,知识经济部的工作重心落在大企业上,对培育中坚企业没有实质帮助。中坚企业局下设3个课,但与中坚企业政策课不同,创新支援课和成长促进课在中坚企业扶持方面作用甚微,因此有批评认为这只是为了设局而凑数。

此外,负责解决企业困难、开展研究调查和政策开发的专门窗口——中坚企业培育支援中心设在下属机构产业技术振兴院,也令人担忧其无法发挥真正的指挥塔作用。由知识经济部长官主持的中坚企业培育与支援委员会至今仅召开过两次,这也令人怀疑政策意志。

围绕中坚企业定义的争议也是需要借此机会理清的课题。根据产业发展法,中坚企业是指超出中小企业范围、同时又不属于相互出资限制企业集团旗下的企业。通常以3年平均营业收入1500亿韩元以上为标准,但因没有上限规定,营业收入4万亿韩元的企业在法律上也属于中坚企业。

业界相关人士分析称:“‘中坚企业’一词本身就是为便于扶持而仅在韩国存在的人为标准”,“它与中小企业中的中型企业混用,造成了混乱”。

阅读韩文原文