2013-01-11 | 윤홍우

城市农协银行将销售农产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在城市的农协银行也能买到韩国农协的农产品。为此,韩国农协决定到2017年筹措1万亿韩元基金。

农协中央会会长崔元炳(见图)11日在中央会总部举行新年记者座谈会时表示:“韩国农协在城市的银行分行大约有400~500家,将在这些分行设立‘本土农产品’窗口,销售农产品等。”

关于为何要通过银行等渠道销售农产品,崔会长表示:“银行职员可能不喜欢,但金融控股公司的主人也是农民”,“因为韩国农协成了银行,有些职员认为和普通商业银行一样,但努力工作领取工资后剩下的应该回馈农村。”

据此,韩国农协将由中央会出资5000亿韩元、城市型地区农协出资5000亿韩元,合计筹措1万亿韩元的“城乡共生基金”,到2017年为止用于扩大农畜产品销售。该基金将用于把产地农产品直接配送给有需求消费者的▦农产品套餐配送业务▦广域直销中心▦中小型Hanaro超市▦扩大农协门店内专营店等。

崔会长表示:“将努力使去年分离经济业务与金融业务部门的韩国农协业务结构改革在今年成功落地。”

阅读韩文原文