2013-01-11 | 김경미

“60岁退休”设3年缓冲期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕候任总统朴槿惠就业领域核心承诺——延长退休年龄至60岁的方案,政府已确定方向:经过3年缓冲期,自2017年起实施。为防止产业人力过度集中于大企业,政府正研究从中小企业开始分阶段适用的方案。

据11日总统职务交接委员会与政府部门消息,政府决定在年底前修订《禁止就业年龄歧视及促进高龄者就业法》,朝着将退休年龄延长至60岁义务化的方向推进。

交接委一位相关人士表示:“目前60岁退休为劝告性事项,考虑到老龄化趋势,正朝着将其改为义务性事项的方向进行工作”,“新政府成立后将正式进入准备工作,计划在年底前完成法律修订”。

政府正研究即便年内完成立法,也不会从明年立即实施,而是经过约3年缓冲期后自2017年起施行的方案。该人士表示:“老龄化进程远快于我国的日本,从修法到实施也花了4年时间”,“我们认为青年就业难有望有所缓解的2017年是较为合适的实施时点”。

根据去年2月韩国雇佣劳动部的调查,到2014年大学毕业生人数多于退休人员,而自2015年起这一数字将发生反转,青年就业难也有望有所缓解。

雇佣劳动部分析认为,2015年预计退休人数将达54万余人,首次超过大学毕业生人数(50万余人),2016年和2017年退休人数将分别比大学毕业生多6万1000人和6万8000人。

适用对象方面,也正研究先从中小企业而非大企业开始实施的方案。这是因为近来青年群体向大企业集中的趋势加速,大企业人力过剩而中小企业招不到人的错配现象日益严重,为缓解这一状况,有必要先从中小企业开始实施。

雇佣劳动部计划将上述退休年龄延长的时间与方案等内容纳入14日向交接委的业务汇报。对于政府将延长退休年龄法制化,产业界坚持反对立场,称“在论资排辈式年薪体系依然存在的情况下,若退休年龄延至60岁,企业的人力成本负担必然加重”。

其逻辑是,在50多岁员工工资超过新入职员工2至3倍的情况下,若以法律强制延长退休年龄,企业的雇佣意愿必然萎缩。

高丽大学法学专门研究生院教授朴志淳指出:“在老龄化急速推进的现实下,为稳定中产阶层,退休年龄延长义务化是必要的”,但同时表示“应考虑企业情况,同步推行工资峰值制等制度,以纠正不合理的工资体系”。

阅读韩文原文