2013-01-11 | 서민준

竟到这种程度…便利店兼职的冲击性实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竟到这种程度……便利店打工的惊人实况 便利店、网吧对最低工资置若罔闻■探访首尔繁华街打工实况……五家中有一家低于每小时4860韩元,店主理直气壮称“举报也不会有问题”,而岗位本就不足的大学生“只能含泪硬着头皮干” 徐敏俊记者 morandol@sed.co.kr

近来在经济不景气长期化的同时,随着寒假开始,以便利店和网吧为主寻找打工岗位的学生大幅增加。因为家庭经济困难,多赚一分钱都能补贴学费。问题在于,相比求职者,打工岗位严重不足。在这种情况下,最低工资是否得到了切实遵守?带着这样的疑问,Seoul Economic Daily采访组亲自扮成求职者,走访了首尔钟路和西大门一带的主要繁华街区。

今年每小时最低工资为4860韩元,比去年(4580韩元)上涨6.1%。Seoul Economic Daily采访组走访的首尔钟路区明伦洞和西大门区新村洞一带便利店与网吧的情况,一如预料地恶劣。在实地走访调查的30家营业场所中,约每5家就有1家给出低于最低工资的报价。

钟路一家便利店称,上午9时至下午3时每小时4300韩元,下午3时至11时4600韩元,晚11时至次日上午9时5000韩元。只有深夜时段勉强超过最低工资,上午时段给的钱甚至不及去年的最低工资。一家网吧在门前贴着“招打工,时薪4500韩元”。网吧老板断言:“(不管最低工资如何)再多给不了,今后也没有上调计划。”

对于“如果举报不给最低工资该怎么办”的提问,店主们也一副理直气壮的态度,称“不会有问题”。一位便利店店主说:“打工的人要是举报,就拿出试用期3个月可按时薪打九折、只给4374韩元的条款顶回去。”按店主所说,3个月试用期适用确实可行,但这只有在签订一年以上劳动合同时才有效。多数打工既不签合同又是短期结束,等于是店主随意解释条款。

店主们如此高姿态,是因为不遵守最低工资制也不会受到严厉处罚。据韩国雇佣劳动部介绍,劳动者申请权利救济时,会传唤当事双方确认事实后作出支付决定。雇佣部相关人士解释称:“业主反复违规时最多可移送司法处理,但这种情况几乎没有”,“举报时打工者也要经历繁琐程序,所以很多人忍着继续干。”

也有人指出求职者可以避开低于最低工资的店铺,但近来经济不景气使家庭经济困难,需要自己挣学费的学生趁假期大量涌入打工市场,因此只能含泪接受低薪劳动。高考结束后在便利店打工的赵某(19岁)说:“我知道拿的比最低工资少,但也很难找到别的合适选择,就这么干着”,“上了大学打算再找别的工作。”

打工者李某(26岁)诉苦道:“希望不要只顾着制定最低工资,而应建立能让它切实得到遵守的制度。”

阅读韩文原文