2013-01-11 | 우현석선임

[书与世界]引领日本近代化的明治天皇生活面貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整日躲避前来问候的侍从的天皇、抛弃传统化妆法而引入西式化妆法的皇后、体弱且内心怯弱的皇太子、无视年幼侍从的天皇爱犬等。

一本详尽介绍通过明治维新使日本近代化成功的明治天皇从起床到就寝一天日常生活的书籍出版了。

天皇被尊为日本的最高权力者兼神一般的存在,他们的生活本身即充满神秘。

幕府时代结束、天皇绝对权力得以稳固、由中世向近代过渡的时期,日本天皇有着怎样的苦恼?作者细致描写了皇宫的体制如何构成、在该体制中皇宫中人如何行动、在西方文物涌入而混乱的日本又如何有效治理等琐细之处。

作者解释称:“明治天皇连5分钟也不肯静坐,并非仅因性格所致”,“由于臣下经过天皇面前时必须先坐下再起身行走的惯例,天皇便主动让出位置,使对方无须落座”。

与总在活动身体的天皇形成对照,皇后春子几乎不动。御膳房一侧有一道双层屏风,屏风前的坐垫上便是皇后的固定位置。

作者写道:“皇后坐在那里整天一动不动”,“与从早晨便下达各种事务指示的天皇不同,皇后的一天从烟盒中取出银制烟杆、为烟点火开始”,连这般琐细之处都描写得饶有趣味。定价1万2800韩元。

阅读韩文原文