2013-01-11 | 나윤석

铁路与公路一体化建于路面之下…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并非凸出于地面的铁道轨道,而是隐藏于地下的埋入式轨道系统首次由韩国技术开发成功。由于铁道轨道埋在地下,平时没有列车通行时,汽车也可在该道路上行驶。

国土海洋部11日表示,已将凸出的铁道轨道与道路一体化埋入、使汽车和行人也可通行的埋入式铁道轨道系统指定为第13号交通新技术。

国土部相关人士表示:"不仅可用于在市中心铺设路面电车,应用于现有使用凸出式轨道的港湾、物流基地也能与汽车共用,从而高效利用狭小空间。"

国土部还解释称,该系统比现有轨道可节约约13%的成本,若设置在隧道或桥梁上,隧道开挖断面和桥梁断面缩小,还能压缩工程费用和工期。

该新技术作为政府研究开发(R&D)项目的一环,共投入79亿韩元,自2009年开始开发。在铁道设施公团梧松基地内的无接触网低地板有轨电车试验线路和中部内陆货运基地进行示范应用并经性能测试后,其实用性获得认可,此次被指定为交通新技术。

这是2010年4月交通新技术指定与保护制度实施以来指定的第13项技术,保护期为5年。

主导该研究的韩国铁道技术研究院郑佑泽博士指出:"这是在欧洲300多个城市已经商用化的技术","要使该技术在国内普及,有必要完善应对夏季雨季的排水处理设施。"

阅读韩文原文