2013-01-11

“铁路与车道共用”…开发埋入式铁路轨道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为新兴环保交通工具的城市有轨电车等运行所需的埋入式铁道轨道系统,将以国产技术制造。

国土海洋部11日表示,已将把铁道轨道与道路一体化埋设、从而使汽车与行人得以通行的“利用连续垫板与钢轨固定树脂的埋入式铁道轨道系统”指定为第13号交通新技术。国土海洋部解释称,利用该系统可将原本突出于地面的铁道轨道埋入地下,不仅列车,拖车等汽车也可通行。水原市等地正在研究引进的有轨电车建设也可采用该系统。

据国土海洋部介绍,与现有突出型混凝土铁道轨道相比,可降低成本13%,并缩短施工周期。该技术作为国土海洋部未来城市铁道技术开发项目的一部分自2009年起开发,已在铁道设施公团五松基地内的无接触网低地板有轨电车试验线路和中部内陆货运基地示范应用并完成性能试验。

国土海洋部相关人士表示:“若将该系统应用于港湾、物流基地,铁道与汽车可以共用,从而高效利用狭小空间”,并称“自主开发了吸收冲击的连续垫板与钢轨固定树脂,将噪音降至最低”。

/在线新闻部

(图片:国土海洋部提供)

阅读韩文原文