2013-01-11

[原材料市场]WTI涨0.77%…93.82美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间)国际油价在多重利好涌现下上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)明年2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.82美元,较前一交易日上涨0.72美元(0.77%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨0.13美元(0.12%),报每桶111.89美元。

中国去年12月出口同比增长14.1%,大幅超出市场预期值5%。进口同比增长6.0%,高于市场预期的3.5%。作为世界第二大石油消费国的中国经济复苏加快,推动原油需求增加的预期升温。

沙特阿拉伯石油产量减少的消息也推高了油价。世界最大石油出口国沙特去年11至12月产量分别较此前每天减少70万桶。11月产量为日均949万桶,12月为902万5000桶。12月产量与去年夏季相比,日均减少100万桶。也门输油管道因恐怖袭击爆炸导致原油出口实际上全面中断的消息也构成利好。

金价也因美元走弱等因素上涨。2月期金收于每盎司1678美元,较前一交易日上涨22.50美元(1.4%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文