2013-01-10 | 김현수

“朝鲜渴望改善与美国关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为何突然……朝鲜动向不寻常 “朝鲜渴望改善与美国关系”结束访朝的谷歌董事长施密特抵达北京……未能会见金正恩 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

谷歌董事长埃里克·施密特与前新墨西哥州州长比尔·理查森结束为期四天三夜的访朝行程,10日抵达北京。

理查森前州长在北京首都机场与记者见面时表示:“朝鲜渴望改善与美国的关系,并对韩国候任总统朴槿惠在大选过程中表示愿与朝鲜国防委员会第一委员长金正恩会面的发言感到鼓舞”,“需要的是对话而非对峙”。

施密特访朝团表示,此次访朝未与金委员长会面,也未能会见目前因间谍嫌疑被朝鲜拘留的韩裔美国人肯尼斯·裴(韩国名裴俊浩)。但访朝团转达称,已向朝鲜当局表达对拘留裴某的忧虑,并(间接)确认了裴某的健康状况,司法处理似将启动。

在被问及访朝成果时,施密特董事长表示:“此次访朝是为讨论自由开放的互联网问题而进行的私人访问”,并评价称“朝鲜的(IT)技术非常有限”。

施密特董事长接着补充说:“依我看来,现在是他们(朝鲜)必须选择是开始(扩大互联网普及),还是继续处于落后状态的时候。”

此前,理查森前州长通过在平壤接受美联社采访表示:“我们呼吁朝鲜停止发射导弹和进行更多核试验,并传达了更多开放将有利于朝鲜这一点。”

施密特访朝团在四天访朝期间访问了金日成综合大学、平壤人民大学习堂、朝鲜计算机中心等。施密特董事长就朝鲜的平板电脑提出提问,并佩戴3D眼镜,亲身体验了朝鲜的信息技术(IT)。

另一方面,此次施密特等人的访朝是在朝鲜发射远程导弹不满一个月之际实现的,在美国国内也受到不过是“自我中心式观光(egocentric tourism)”的严厉批评。目前韩国、美国、欧盟(EU)、日本等正推动在联合国层面扩大对朝鲜去年12月12日发射的导弹的制裁,预计不久将得出结论。

阅读韩文原文