2013-01-10

[轮盘] 保护贸易主义与扩大出口市场基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来趋于平静的保护主义动向出现重演迹象。以最具代表性的保护贸易手段反倾销措施为例,仅2012年上半年全球就启动110起调查、实施74起征税,较2011年大幅增加。其中针对韩国的反倾销措施,仅去年上半年就有13起调查启动、9起征税,为2000年代中期以来最多。

这种保护主义加剧现象,源于全球经济复苏迟缓、就业问题成为各国核心政策课题,众多国家纷纷强化本国产业保护措施。尤其韩国在近来全球经济低迷中仍取得相对良好的出口业绩,很可能成为其他国家集中牵制的对象。

因此,韩国短期内需通过强化对外通商合作活动明智应对保护主义动向,中长期则需扩大出口市场基础、拓展贸易外延。为此,第一,应加强在非洲、中南美等发展中地区的新市场开拓努力。去年韩国出口约73%面向发展中地区市场,随着发展中经济体快速成长与收入增加,这一趋势预计将进一步加速。尤其是机械类等资本品以及家电、手机、汽车等耐用消费品的出口有望持续增长。

第二,应扩大服务贸易。随着世界经济增长,服务贸易不断增加。目前全球服务贸易规模2011年为8.12万亿美元,韩国为1920亿美元。在商品贸易保护主义倾向增强、国家间竞争更趋激烈的形势下,服务贸易有望为韩国贸易开辟新出路。此外,服务部门的就业诱发效果大于制造业,服务出口增加预计将对国内新增就业作出重大贡献。

第三,应继续扩大自由贸易协定(FTA),拓宽韩国的经济版图。目前韩国已与45个国家生效8项自由贸易协定,与土耳其、哥伦比亚的协定也将于近期生效。这些国家的国内生产总值(GDP)合计占全球GDP的58%,长期看将对韩国出口增长起到安全阀作用。

第四,应通过强化在线海外营销扩大中小企业出口。与大企业不同,中小企业自身信息与资金实力非常薄弱,因此应通过强化在线出口营销,将海外买家与韩国中小企业直接对接,使出口洽谈能够迅速且低成本地完成。目前以贸易协会为中心的在线营销日趋活跃,随着今后经济数字化与互联网普及趋势,预计将进一步获得动力。

阅读韩文原文